А у Вас бывает ностальгия по пиратской озвучке?)

[Asyanya1983]

Периодически ностальгирую по старой пиратской озвучке ) Алексея Михалёва и Андрея Гаврилова. Касетный проигрыватель давно не работает ( каждый раз приходится очень долго искать в интернете старые фильмы и мультфильмы с полюбившейся из детства озвучкой, так как правообладатели вечно всё закрывают везде

Конечно новые фильмы я с удовольствием смотрю в дубляже хорошем, но старые любимые, хочется смотреть только со старой озвучкой почему-то. Грязные танцы, Человек за бортом, Кара небесная и т.д. и т.п.

Есть-ли на форуме такие же ностальгирующие? И если да, то может поделитесь ссылками в ЛС где смотрите (вконтакте очень много видео изьяли)

Переводчиков было больше http://fishki.net/1774639-perevodchiki-80-h-i-90-h-golosa-kotoryh-znakomy-kazhdomu.html

Но как-то мне больше всего запомнилась и полюбилась озвучка двоих, я была маленькая еще, они видимо мультики в основном и озвучивали. Мультиков с озвучкой Володарского точно не помню =) и не настальгирую, но Терминатора с его озвучкой мы с сестрой осилили и это НЕЧТО =) племянник мой правда был в шоке как мы это можем смотреть и слушать и быстро одел наушники и засел в игру ) 

[Aннaбель]

Один мультик в переводе Володарского точно есть

 

[Asyanya1983]

41 минуту назад, Aннaбель сказал:

Один мультик в переводе Володарского точно есть

Неожиданно 

[Asyanya1983]

Есть кстати и фанаты Володарского) а я фанат Михалёва ) 

Из детства 

 

[Erick]

Посмотрела недавно фильм Невидимый гость (2016), очень понравился сам фильм, но особенно понравилось отсутсвие дублированного перевода, а именно вот такой пиратский как в детстве, прям ловила себя на этой мысле о настольгии. Я думала я одна такая, оказывается нет)