Националка! 6 июня!

[Kovesh(Alla)]

////

Любовалась собаками п-ов МонСолей, РиЭра, Ковеш.

Очень была рада видеть наших девушек лабродаристок . Спасибо за работу и подробный перевод. И за красивейший фоторепортаж. Ezh спасибо за фотографии (краду :( ).

Всех призеров и победителей – ПОЗДРАВЛЯЮ!

СПАСИБО!!!!!!!!!!

Как подумаешь, что такого праздника ждать целый год ..............

Как это здорово - выставка на природе

[Aurum Spirit]

Мотенька,спасибо!Деточки порадовали.

Алусик,спасибо за фото - такая Улька смешнявая и миленькая получилась.

а вот ишшо спросить хоЦЦа - на рингах видео снимали "централизованно" - приобрести можно будет,а?

Любаша, какие вы ладные на фото вместе , поздравляю тебя и твоих собак с прекрасными результатами.

Поздравляю всех победителей, ваши собаки великолепны. Какой антураж и погода, какой английский газон, такие собаки этого достойны:(

Особые поздравления с ВОВ великолепной девочке Лизе, потрясающе красивая!

[Ezh]

совсем чуть сук открытого класса ЗДЕСЬ

[тигрис]

кобели промежуток

Спасибо большое!!!!!

[Kovesh(Alla)]

совсем чуть сук открытого класса ЗДЕСЬ

отличные фото

жалко, что не подписано

столько красивых собак

[Ezh]

отличные фото

жалко, что не подписано

столько красивых собак

Алла, планирую подписать позже :(

[Kovesh(Alla)]

Алла, планирую подписать позже

ура

[Ezh]

ура

ринг кобелей открытого класса ЗДЕСЬ

Алла, много Тома Сойера!

[womrik]

Спасибо замечательным фотографам Оле и Наташе за снимки! Ezh,спасибо огромное за фотосессию Насти и Тессы в промежуточном!

[Ezh]

Ezh,спасибо огромное за фотосессию Насти и Тессы в промежуточном!

пожалуйста

ринг сук рабочего класса ЗДЕСЬ

[Ezh]

ринг кобелей рабочего класса ЗДЕСЬ

много фото,

больше всего, естественно, КОВЕШ ТРЕВОРА :)

[Северянин]

Вот и мы добрались до дома и компьютера.

Хотим поблагодарить организаторов за отлично проделанную работу!!! Было приятно участвовать в таком качественном мероприятии. Желаем в дальнейшем не снижать столь высоко установленную планку)))) Хотя, наверное, теперь это будет сделать и не легко - уж, больно высоко забрались)))

Как пожелания на будущее - описания на английском, а еще лучше... аудиофайл с описанием, т.к. в описание попадает явно не все. Но что-то я размечтался )))

Женя, спасибо за фото с выставки. Вот и фото с "не уснувшим" хендлером нашлись )))

[Natik]

Присоединюсь к Олиным словам - работалось очень приятно и продуктивно! Масса положительных эмоций! Организаторам трижды ура за отлично проведенный день

[тигрис]

Мне Наташа фотки с Мухомором прислала, очень интересные, Спасибо большое.

[Amorozza]

Присоединюсь к Олиным словам - работалось очень приятно и продуктивно! Масса положительных эмоций! Организаторам трижды ура за отлично проведенный день

Наташенька, Оля, ваши фотоработы ВОЛШЕБНЫ!

Пересматриваю раз за разом, молодцы - показали наших прекрасных голденов во всей красе.

СПАСИБО!

[mon solei]

Мне Наташа фотки с Мухомором прислала, очень интересные, Спасибо большое.

Аааа,какая пара!!!! :) :)

Спасибо огромное девочкам-фотографам!!! Чудесные фотки!!! Мастерство фотографов и солнце сделали фоторепортаж потрясающим!!!

ОФФ, а куда обращаться с просьбой "еще фоток хочется" ? Смотрю у Моти целый фотобанк есть

Мотя, щенулька - классный!

Спасибо!

Жан,пиши в личку Natik.

Мой фотобанк ещё пополнился супер-серией! Оля,спасибо огромнейшее!!!

[mon solei]

У Вас фантастический малыш! Любуюсь им! Поздравляю с отличным дебютом!

Машуль,спасибо от семьи Ричарда!

Мне еще очень понравился вот этот юный хендлер

Егорка молодец очень старался. :) А как Тессочка смотрит ему в глаза

Вот, у Мон Солей подрастает смена...

Наташ,обращайся если что.

Немного фото с ринга сук промежуточного класса ЗДЕСЬ

Женя,спасибо,дорогой!

У тебя прям целый фоторепортаж получился!!! :)

[George]

От Джима пришло письмо. По просьбе Юли Андрейчук размещаю без перевода,

чтобы ничего не исказить:

It was a wonderful week-end and I have been telling people at the Show I was

at yesterday that the quality was amazing and I have never experienced such

a good atmosphere when it came to Best In Show. I cannot sing your Clubs

praises and the workers enough for making it SPECIAL. I will email you with

more words of thanks & praise when I get back from Holland on Monday.

Сейчас он улетает судить в Голландию, когда вернется - обещал дать свои

и Одри впечатления в развернутом виде для сайта НКП.

[Татьяна и Злат]

Фото прелесть!! А Мухоморчик - просто нет слов! Какая фантазия у "модельера"!

Девочки, а нельзя фотографии подписывать? К сожалению, в "лицо" пока не всех узнаю.... Знаю, только "Питерских" собак.

[Ezh]

совсем чуть сук класса победителей ЗДЕСЬ

[mon solei]

От Джима пришло письмо. По просьбе Юли Андрейчук размещаю без перевода,

чтобы ничего не исказить:

It was a wonderful week-end and I have been telling people at the Show I was

at yesterday that the quality was amazing and I have never experienced such

a good atmosphere when it came to Best In Show. I cannot sing your Clubs

praises and the workers enough for making it SPECIAL. I will email you with

more words of thanks & praise when I get back from Holland on Monday.

Сейчас он улетает судить в Голландию, когда вернется - обещал дать свои

и Одри впечатления в развернутом виде для сайта НКП.

Настю(Аська и Собаки) в студию!

[Ezh]

фото ринга кобелей класс победители ЗДЕСЬ

перерыв

[Елена и Фишер]

Настю(Аська и Собаки) в студию!

Я не Аська и Собаки, но представлю свой вариант перевода.

"Это были чудесные выходные, и вчера на выставке, где я был, я говорил людям, что качество было потрясающее и я никогда не испытывал такой хорошей атмосферы во время Бэст ин Шоу. Я не могу в достаточной степени спеть дифирамбы (воздать хвалу) клубу и персоналу за то, что они сделали это шоу ОСОБЕННЫМ. Я пошлю вам е-мэйл, в котором будет больше слов благодарности и похвалы, когда в понедельник вернусь из Голландии. "

[Ольга БОВ]

Еще вариант перевода:

Это были прекрасные выходные и я рассказываю всем людям вокруг, что шоу, которое я посетил вчера было великолепного качества и я никогда не пребывал в такой приятной атмосфере, когда пришол на лучшее из шоу. Не могу должным образом произнести слова похвалы клубу и его сотрудникам за то, что они сделали шоу особенным. В понедельник, когда я вернусь из Голландии напишу Вам письмо с еще большим количеством благодарностей и похвальных слов.

[Field Racer]

Девочки, покопайтесь пожалуйста в своих фотобанках, может все таки есть суки открытый еще фото, как же хочется фото