ИНТЕР ЧЕМПИОН, новости от FCI\RKF

[barberry]

Судя по всему-это не так.

Это просто другой титул. Он не получается из первого Интера.

Он получается так:

Но как всё это воплотиться в РКФ, только одной РКФ известно.

а как - ТАК? Там сложный перевод? Просто я не владею свободным английским, нельзя ли, вкратце, изложить суть вопроса на родном нашем, русском, языке, ну, если не сложно, конечно...

[Defino labradors]

Ну понятно, что захочу.

Я просто так поняла, что теперь будет два Чемпионства, как в Англии - Шоу Чемпион и еще какой-то - выше писали подробно, и эти два титула может получить одна собака, ну чтобы было к чему стремиться тем, у кого уже Интер по прошлым меркам, есть. Вот я и спросила. А если так, как Вы говорите, то это уже давно понятно, зачем тогда путать было вот этим текстом?:

Видимо я неточно выразилась, теперь можно получить 2 титула C.I.B (International Beauty Champion) и C.I.E (International Show Champion)

Первый закрывается по 2 САСИБам+рабочий, второй по 4 САСИБам

[Svet]

а как - ТАК? Там сложный перевод? Просто я не владею свободным английским, нельзя ли, вкратце, изложить суть вопроса на родном нашем, русском, языке, ну, если не сложно, конечно...

Ну вот как то так.

По случаю заседания 3-4 сентября 2008 года Генеральный комитет FCI принял следующее решение:

Для пород с учетом рабочих испытаний, в соответствии с FCI Breeds Nomenclature, новый международный титул доступен начиная с 1 января 2009.

Чтобы иметь право на титул международного Шоу чемпиона (C.I.E), должны быть выполнены следующие условия:

a. получены в трех разных странах, в рамках трех разных судей, 4 (четыре) Certificats d'Aptitude au Championnat International de Beautй (CACIB) вне зависимости от количества собак;

б. между первым и последним CACIB, должен пройти один год и один день-это минимальный срок.

Этот период следует понимать следующим образом: например, с 1 января 2009 до 1 января 2010 года.

Обратите внимание, что заявления на этот титул должны быть направлены в FCI Управление в письменном виде, либо посредством Национальных организации собак или непосредственно от владельца собаки в соответствии с существующими соглашениями между FCI и членами FCI .

FCI Положением о Международном чемпионате будут внесены соответствующие поправки и представлены позднее.

Для Fox Terrier Smooth (12) and Wire (169), the Airedale Terrier (7) (см. циркуляр 33/1998 dated 25.02.1998), the Parson Russel Terrier (339) and the Jack Russel Terrier (345) (см. циркуляр 66/2004 dated 22/11/2004) следующее:

1) звание Международного чемпиона красоты (C.I.B могжет быть получен с 2 или 4 CACIB в соответствии с решением

национальных комитетов;

2) титул международного Шоу чемпиона (C.I.E может быть получен с 4 CACIB.

Мы просим всех членов FCI и контрактных партнеров использовать только следующие сокращения на любых документов:

C.I.B (International Beauty Champion)

C.I.T (International Working Champion)

C.I.E (International Show Champion)

Пусть знатоки языка и профессиональные переводчики поправят меня

Изменено 29 января, 2009 пользователем Svet

[Svet]

Если собака насобирала кучу САСИБов и у неё есть рабочий диплом, то ИМХО, можно закрывать

оба титула. И C.I.B (International Beauty Champion) и C.I.E (International Show Champion).

Но как это будет выглядеть в распоряжениях РКФ, не знаю.

Хотя, можно и без услуг РКФ, обойтись. Отсылать всё САСИБы сразу в FCI.

[LETE SUERTE]

Ну вот как то так.

б. между первым и последним CACIB, должен пройти один год и один день-это минимальный срок.

Этот период следует понимать следующим образом: например, с 1 января 2009 до 1 января 2010 года.

Сразу извиняюсь, но я что-то не поняла

САСIBы д.б. начиная с 2009 года, старые не годятся?

[Svet]

Сразу извиняюсь, но я что-то не поняла

САСIBы д.б. начиная с 2009 года, старые не годятся?

Я так понимаю, что и старые годятся. Просто оформить можно после 1января 2009г. ИМХО!!!

Ведь про время получения САСИБов в документе ничего не указано. Но не факт...

Может быть когда нибудь РКФ соизволит это всё нам рассказать и показать в документах на русском.

Изменено 30 января, 2009 пользователем Svet

[barberry]

Я так понимаю, что и старые годятся. Просто оформить можно после 1января 2009г. ИМХО!!!

Ведь про время получения САСИБов в документе ничего не указано. Но не факт...

Может быть когда нибудь РКФ соизволит это всё нам рассказать и показать в документах на русском.

а по четырем можно закрыть и то и другое? Или, на каждый титул нужны свои...ЦАЦИБы.

Изменено 31 января, 2009 пользователем barberry

[Cameswon]

Уважаемые владеньцы ретриверов!

Последний вестник РКФ, декабрь 2008 года- январь 2009 г.

Уважаемые ретриверовладельцы! Может быть кто-нибудь может подсказать ссылочку или название оригинального документа, на который ссылаются в п. 6? Для меня это очень важно.

Заранее спасибо, Оксана

[Черный Бумер]

Оксана, это взято из Вестника РКФу.. Мож, они знают, напиши им вопрос.. Хотя, оч. сомнительно, чтоб ответили.. Хотя, в последнее время пытаются соответствовать...