Working Test и тренинг с участием финских экспертов, 28-29 мая

[МКЦ Лисья нора]

28-29 мая 2011 года МКЦ «Лисья нора» проводит РАБОЧИЙ ТЕСТ (WORKING TEST) и семинар-тренинг c участием финских экспертов.

ПОДРОБНОСТИ:

28-го мая МКЦ «Лисья нора» приглашает желающих принять участие в РАБОЧЕМ ТЕСТЕ (WORKING TEST) для ретриверов под финской экспертизой.

Рабочий тест (working test) — это признанный ФЦИ вид состязаний по подаче, цель которого - «оценить рабочие качества различных пород ретриверов без отстрела дичи».

Состязания проводятся на ДАММИСАХ — апортировочных предметах.

Данный вид состязаний проводится впервые в России.

Мы хотели бы опробовать этот вид состязаний, узнать мнение участников, и в дальнейшем развивать это направление.

В перспективе, это дало бы возможность нашим собакам принимать участие в аналогичных состязаниях за границей (working test проводятся по одним и тем же правилам практически во всех странах Европы).

В будущем мы рассматриваем возможность создания национальной команды для участия в International Working Test (IWT) – европейском командном рабочем тесте, ежегодно проводимом под эгидой ФЦИ в одной из европейских стран (для интересующихся: в 2010 году IWT проводился в Норвегии, результаты и фотографии можно посмотреть http://www.iwt2010.no/ ; в 2011 IWT состоится 13-15 мая в Венгрии, официальный сайт этого мероприятия: http://www.iwt2011.hu/program.php )

Состязания НЕСЕРТИФИКАТНЫЕ.

Стоимость участия: 2500 рублей

для членов МКЦ «Лисья Нора» - 2000 руб.

Заявки, с указанием:

• ФИО ведущего и владельца
  
• контактный телефон
  
• порода, пол, возраст собаки
  
• кличка (домашняя и официальная)
  

посылать на e-mail: jvvjvv2004@mail.ru или по телефону (903) 720 92 75 Юлия; (926) 523 54 30 Павел

до 16-го мая 2011 года включительно.

В заявке нужно указать интересует ли участие в семинаре-тренинге 29-го мая (см. информацию ниже).

Максимальное количество участников: 24 собаки

Эксперты: Елена Игонен и Рейма Ронкайнен

Working test будет проводиться по правилам финского кеннел-клуба (класс начинающих).

Перевод финских правил — в приложенном файле.

==========================

29-го мая 2011 года, будет проведён семинар-тренинг для участвовавших в working test собак.

Семинар проводят Елена Игонен и Рейма Ронкайнен

Участие в семинаре ограничено: 12 собак

Приоритет на участие в семинаре будут иметь члены клуба МКЦ «Лисья нора».

Стоимость участия в семинаре с собакой: 2500 руб.

для членов клуба МКЦ «Лисья нора»: 2000 руб.

Участники теста 28-го мая, не вошедшие в число участников семинара, могут принять участие в семинаре в качестве зрителей. Стоимость — 500 руб. с человека.

========================

ДЕТАЛИ:

• рабочий тест 28-го мая и семинар 29-го мая будут проводиться на территории стрелково-спортивного клуба «Лисья Нора», адрес: Московская область, Икша, дер. Игнатово, схема проезда: http://www.foxlodge.ru/about.php?l=1∂=2
  
• Подробнее о ССК «Лисья Нора» можно узнать на сайте: www.foxlodge.ru. Участников мероприятия просим ознакомиться с общими правилами пребывания на комплексе: http://www.foxlodge.ru/pdf/prc_0.pdf
  

Проживание

• проживание на территории ССК возможно в коттеджах и гостинице, см. http://www.foxlodge.ru/about.php?l=1∂=5
  
• возможно забронировать проживание в близлежащих отелях и кемпингах, контакты можно найти на сайте: http://www.hotelmo.ru/component/option,com_adsmanager/page,show_category/catid,13/text_search,/order,0/expand,0/Itemid,0/
  
• ближайший к ССК «Лисья Нора» (около 6 км) — гостиничный комплекс «Алирико» www.aliriko.ru
  

Обеспечение проживания НЕ ВХОДИТ В ОБЯЗАННОСТИ организаторов мероприятия.

Питание:

МКЦ «Лисья нора» предоставит участникам теста и семинара чай-кофе-закуски. Вода для людей и собак также будет предоставлена.

На территории ССК «Лисья Нора» работает ресторан: http://www.foxlodge.ru/bar.php?l=1

Еду можно привезти с собой, но возможности разогреть или приготовить во время мероприятия не будет.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

Вечером 28-го мая по окончанию working test будет организован «шашлычно-мангальный» ужин с финскими экспертами на территории гостиничного комплекса «Алирико» www.aliriko.ru

Ориентировочная стоимость 1500 рублей с человека.

О своем желании принять участие в ужине просим указать в заявке.

[МКЦ Лисья нора]

К сожалению, не получается прикрепить файл к сообщению.

Перевод финских правил проведения working test можно скачать по ссылке: http://ifolder.ru/22712805

[Silver_M3]

Ириска + 2 чел. запишите плз.

[irina@gustav]

Нам тоже интересно!

[МКЦ Лисья нора]

Ириска + 2 чел. запишите плз.

Нам тоже интересно!

Silver_M3, irina@gustav - принято!

Прилагаем перевод финских правил.NOWT s regulations fin.doc

(получилось! )

[Ольф и К]

Я бы тоже со Степом поучаствовал!

[Elizzaveta]

Еще есть время потренироваться, в связи с этим вопросы по правилам, в частности, по снижению расценки в случае серьезных ошибок (с дисквалом все предельно ясно):

- плохое хождение рядом с Ведущим

Собака идет на старт, при этом мы приближаемся к экспертам. Моей собаке очень нужно продемонстрировать радость встречи. При приближении на дистанцию метра три она ускорится, подбежит к ним, повиляет всем телом, улыбнется, попрыгает на всех четырех лапах вверх, по команде вернется обратно. Проявляется однократно при первой встрече. Нормально, или же нужно добиваться «игнора», чтобы не была снижена расценка?

- недостаточная контроллируемость собаки Ведущим

В чем выражается? Собака игнорирует любые команды ведущего (мне кажется, что так) или, например, при высыле «по прямой» идет вместо прямой «по дуге»? А если пойдет куда-то еще и притащит енота или барсука – что будет (с расценкой)?

- неаккуратная хватка

В сочетании с этим пунктом:

«Если собака положила даммиз на землю для поправки хватки, это не ведёт к дисквалификации.»

Т.е. Если собака взяла поноску «за конец», да так и принесла – плохо? Нужно, чтобы именно правильно брала?

- недостаточное умение определять место падения

Тут попрошу прокомментировать более развернуто – имеется ввиду неправильная оценка дистанции до места падения? Неправильная оценка направления? Отказ от работы в случае, если дамми упала дальше спрогнозированного собакой места? Если в первом приведенном мной варианте подача все-таки сделана – т.е. собака ушла «с прямой», но челноком нашла и принесла, будет ли снижена расценка?

[zzateya]

О! Интересно!

Дизель + я , и может быть супруга возьмём :)

[OrangeFox]

А если пойдет куда-то еще и притащит енота или барсука – что будет (с расценкой)?

Elizzaveta, это шутка такая, да?

[МКЦ Лисья нора]

Еще есть время потренироваться, в связи с этим вопросы по правилам, в частности, по снижению расценки в случае серьезных ошибок (с дисквалом все предельно ясно)

Elizzaveta, спасибо за интерес, проявленный к нашему мероприятию, и за вопросы.

Мы адресуем их финским экспертам, которые дадут более полные и исчерпывающие объяснения. Пока некоторые комментарии:

- плохое хождение рядом с Ведущим

Собака идет на старт, при этом мы приближаемся к экспертам. Моей собаке очень нужно продемонстрировать радость встречи. При приближении на дистанцию метра три она ускорится, подбежит к ним, повиляет всем телом, улыбнется, попрыгает на всех четырех лапах вверх, по команде вернется обратно. Проявляется однократно при первой встрече. Нормально, или же нужно добиваться «игнора», чтобы не была снижена расценка?

На стартовую позицию (к экспертам) собака выходит на поводке, и только на стартовой позиции, ведущий снимает с неё поводок. Если при подходе к эксперту (ещё до начала упражнения) собака продемонстрирует радость встречи, то это не штрафуется. В том случае, когда хождение рядом проверяется в рамках упражнения (а оно проверяется обязательно в рамках одного из упражнений), то вы идете с собакой без поводка в сторону стартовой позиции (и в сторону "стрелков"), при этом эксперт идет рядом с вами. Стрелки стоят далеко от стартовой позиции, и вряд ли собака побежит к ним демонстрировать свою радость.

- недостаточная контроллируемость собаки Ведущим

В чем выражается? Собака игнорирует любые команды ведущего (мне кажется, что так) или, например, при высыле «по прямой» идет вместо прямой «по дуге»? А если пойдет куда-то еще и притащит енота или барсука – что будет (с расценкой)?

Собственно тот факт, что собака пошла "куда-то" ещё, куда её не посылали:) и вы не смогли её остановить и вернуть туда, куда требовалось, и является недостаточной контролируемостью собаки. Поэтому за барсука, принесенного "откуда-то" вы точно получите 0 за упражнение (и за енота тоже).

Дугообразность движения точно не приведет к 0 в расценке, но оценка может быть снижена - зависит от степени изогнутости дуги:)

- неаккуратная хватка

В сочетании с этим пунктом:

«Если собака положила даммиз на землю для поправки хватки, это не ведёт к дисквалификации.»

Т.е. Если собака взяла поноску «за конец», да так и принесла – плохо? Нужно, чтобы именно правильно брала?

Уточним.

- недостаточное умение определять место падения

Тут попрошу прокомментировать более развернуто – имеется ввиду неправильная оценка дистанции до места падения? Неправильная оценка направления? Отказ от работы в случае, если дамми упала дальше спрогнозированного собакой места? Если в первом приведенном мной варианте подача все-таки сделана – т.е. собака ушла «с прямой», но челноком нашла и принесла, будет ли снижена расценка?

И неправильно выбранное направление, и неправильное определение дальности до места падения - это признаки не очень хорошего умения определять место падения. Если подача сделана - упражнение будет расценено не на 0. Более того, на видимых подачах можно "помогать" собаке (использовать управляющие команды) - и в этом случае выполненная подача не будет расценена на 0.

Если собака нашла даммис челноком - расценка будет снижена. Степень снижения будет обратно пропорциональна глубине и ширине челнока:)

Хотели бы просто подчеркнуть, что умение точно определять место падения - является одной из отличительных черт ретриверов, и одним из основных врожденных качеств, на которые обращают внимание эксперты. В ситуациях, когда собака видела место падения, она в первую очередь должна пользоваться глазами, а во вторую носом. Умение искать "челноком" будет высоко расценено, но в других упражнениях.

[Ирина и Лана]

И нас запишите: Лана + 2 человека. Продублируем на почту.

[Elizzaveta]

Elizzaveta, это шутка такая, да?

Да, это я так пошутила!

-Спасибо, организаторы, на мои вопросы ответили. Будем готовиться!

[Elizzaveta]

"В ситуациях, когда собака видела место падения, она в первую очередь должна пользоваться глазами, а во вторую носом. Умение искать "челноком" будет высоко расценено, но в других упражнениях."

Прошу модераторов вынести в отдельную тему.

(или пользователей - как на новом форуме это сделать, не очень понятно)

[МКЦ Лисья нора]

Дополнения по вопросам Elizzaveta от финских экспертов

- плохое хождение рядом с Ведущим

Эксперты подтвердили, что в течение всего времени состязаний собака должна находиться на поводке.

Т.е. формулировка в правилах

На протяжении теста собака не должна быть пристёгнута на поводок, за исключением ситуаций, когда Эксперт даёт иные распоряжения.

не совсем корректна. Вернее, практически во всех случае, Эксперт просит всех собак держать на поводке, и только на выходе на стартовую позицию, поводок (ошейник и т.д.) по указанию эксперта с собаки снимаются. Точно также по указанию Эксперта, по окончанию упражнения Эксперт просит надеть на собаку поводок.

Движения рядом без поводка проверяется в рамках одного из упражнений.

- неаккуратная хватка

В сочетании с этим пунктом:

«Если собака положила даммиз на землю для поправки хватки, это не ведёт к дисквалификации.»

Т.е. Если собака взяла поноску «за конец», да так и принесла – плохо? Нужно, чтобы именно правильно брала?

В классе начинающих неправильная хватка даммиза не штрафуется и расценка не снижается.

[Ladora]

Оксана+голден Мила, хотим на состязания и семинар :)

[МКЦ Лисья нора]

Представляем экспертов.

Добрый день!

Меня зовут Рейма Ронкайнен, мне скоро пятьдесят, живу в посёлке Ориматтила в ста километрах на северо-восток от Хельсинки и работаю начальником отдела в Управлении картографии Финляндии. Охочусь с детства, с собаками занимаюсь больше 30 лет, конкретно с охотничьими ретриверами – 20 лет. Дома у нас сейчас живут 4 лабрадора и жесткошёрстная такса. На паях с друзьями владею также двумя финскими гончими.

Все наши собаки активно используются на охоте, с ретриверами мы участвуем также и в охотничьих испытаниях. Самых больших на сегодняшний день успехов на испытаниях я достиг со своим лабрадором FIN KVA SE KVA NM-04 HAVULINNUN DRAKEN, Чемпионом Финляндии и Швеции по рабочим качествам, который в 2004 году выиграл Чемпионат ретриверов Финляндии, и в том же году взял «серебро» на Чемпионате ретриверов Скандинавии.

Права эксперта охотничьих испытаний ретриверов имею уже пять лет, сейчас прохожу курсы повышения квалификации для получения прав эксперта международной категории. Благодарю за приглашение приехать в Москву и с большим нетерпением жду встречи с Вами!

Здравствуйте!

Меня зовут Елена Игонен. Родилась и выросла в Советском Союзе, но вот уже 19 лет как живу в Финляндии. По профессии экономист. Ретриверами занимаюсь с 2002 года, когда в нашей семье появился лабрадор Роки. По требованию заводчика Роки - Тиины Рантанен, владелицы одного из ведущих питомников лабрадоров в Финляндии (Strongline’s), мне пришлось пройти с Роки квалификационные испытания ретриверов, и тут я, как говорится, «попала». Результат: охотничья лицензия, ружьё, второй лабрадор (на этот раз рабочих кровей), всё свободное время и деньги уходят на охоту, натаски и испытания.

Мой младший лабрадор FI KVA KAIKUHAUKUN ILMARINEN получил в прошлом году в возрасте трёх лет звание Чемпиона Финляндии по рабочим качествам и выиграл бронзовую медаль на Чемпионата ретриверов Финляндии.

Я являюсь активным членом финского лабрадор-клуба, а также местного клуба ретриверов, в котором веду группы по базовому обучению и подготовке к квалификационным и полевым испытаниям. Имею диплом Организатора полевых испытаний ретриверов (тут в Финляндии для этого надо пройти специальное обучение) и в скором будущем, надеюсь, буду допущена к обучению на эксперта полевых испытаний. С нетерпением жду встречи со старыми и новыми друзьями в Москве!

[МКЦ Лисья нора]

Уважаемые господа,

Мы благодарим всех, кто заинтересовался нашим мероприятием.

Регистрация завершена, всем приславшим заявки были высланы соответствующие подтверждения.

Если кто-то из высылавших заявку не получил (по почте или по телефону) подтверждения, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону (903) 720 92 75.

20-го мая будет объявлено расписание на оба дня, но предварительно и тест в субботу и семинар в воскресенье начнутся в 9:30 и закончатся в 17.00.

Эксперты получили визы и купили билеты.

Финский флаг для торжественного открытия мероприятия заказан

[Silver_M3]

Финский флаг для торжественного открытия мероприятия заказан....

А наш?

[МКЦ Лисья нора]

А наш?

Наш уже висит!

[Парма]

Я посоветуюсь с "вожаком стаи", напишу. До которой даты принимаются заявки? Хотца, очень хотца.

[OrangeFox]

Я посоветуюсь с "вожаком стаи", напишу. До которой даты принимаются заявки? Хотца, очень хотца.

так регистрация уже завершена...

Я думала, вы записались уже.

[Парма]

Да мы тут "зализывали старые раны". Видимо нас поэтому и не имели ввиду. Но сезон только начинается. Вы там тусуйтесь и отчитывайтесь. Бум ждать ваших репортажей.

[МКЦ Лисья нора]

Приносим извинения всем, зарегистрировавшимся на мероприятие, за задержку с расписанием.

Расписание мероприятия

28 мая 2011 г.

Working test, класс начинающих

Эксперты: Рейма Ронкайнен и Елена Игонен (Финляндия)

Сбор участников — 8:45-9:15

Место: парковка ССК «Лисья нора»

На парковке участников встречает представитель МКЦ «Лисья нора». В сопровождение представителя МКЦ участники проходят к месту проведения теста («сельхоз угодья»).

Просьба ко всем участникам: на территории ССК «Лисья нора» собаки находятся СТРОГО НА ПОВОДКАХ!

На месте проведения теста мы покажем, где можно будет отпустить и выгулять собак.

Спасибо за понимание!

9:00 — 9:30 регистрация участников

При себе иметь вет. паспорт с действующими прививками.

9:30 — 10:00 торжественное открытие, вступительное слово экспертов

10:00 — 12:00 утренняя часть теста, участвуют все собаки

12:00 — 13:00 обед

ВНИМАНИЕ:

если вы решите пообедать в ресторане комплекса, мы попросим Вас оставить собак на территории проведения теста в удобных вольерах.

Обед можно привезти с собой и пообедать на территории проведения мероприятия (одноразовую посуду мы предоставим), но возможности приготовить или разогреть еду, к сожалению, не будет.

13:00 — 15:30 вечерняя часть теста и финал

16:00 — 17:00 подведение итогов теста, награждение победителей, комментарии по работе.

18:00 — 21:00 ужин

ВНИМАНИЕ:

Ужин состоится на территории ССК «Лисья нора».

Организаторы приняли решение организовать БЕСПЛАТНЫЙ, неформальный ужин для общения и обсуждения результатов.

Мы приготовим мясо, овощи и предоставим посуду.

Предлагаем участникам напитки и закуски взять на ужин для себя, исходя из своих потребностей.

НЕСКОЛЬКО ВАЖНЫХ ЗАМЕЧАНИЙ:

* на Дмитровском шоссе в субботу утром (даже рано утром) — пробки. Пожалуйста, имейте это в виду. Опоздавшие к окончанию регистрации будут иметь возможность выполнить 2 упражнения «вечерней» части, но автоматически исключаются из претендентов на «диплом» (приз).

С собой иметь:

* вет. паспорт, поводок-ошейник для собаки, миску для воды.

* Одежда и обувь — по погоде.

* Обед — если не собираетесь обедать в ресторане; закуски и напитки на ужин — если собираетесь остаться на ужин

* спрей от насекомых (для людей).

* Внимание — клещи!!! Пожалуйста, обработайте собак заблаговременно.

Вода (для людей и собак), чай-кофе, стулья для ожидания будут предоставлены организаторами.

29 мая 2011 г.

Семинар — тренинг, ведущие семинара: Рейма Ронкайнен и Елена Игонен (Финляндия)

9:00 — 9:15 сбор участников семинара.

ВНИМАНИЕ: все участники собираются на верхних угодьях (на территории проведения working test). ЕЩЁ РАЗ просим всех участников проходить до места проведения семинара с собаками на ПОВОДКАХ,

9:15 - 9:30 вступительное слово ведущих тренинга, Елены и Рейма.

9:30 — 12:30 тренировка в группах

12:30 — 13:30 обед

ВНИМАНИЕ:

если вы решите пообедать в ресторане комплекса, мы попросим Вас оставить собак на территории проведения теста в удобных вольерах.

Обед можно привести с собой и пообедать на территории проведения мероприятия (одноразовую посуду мы предоставим), но возможности приготовить или разогреть еду, к сожалению, не будет

13:30 — 16:30 продолжение тренировки в группах

16:30 — 17:00 — завершение мероприятия, напутсвенные слова от экспертов.

С собой иметь:

* ошейник-поводок, миску для воды, лакомства, если вы их используете при занятиях с собакой, обед — если не собираетесь обедать в ресторане.

ОБЩИЕ МОМЕНТЫ:

Проезд до ССК «Лисья нора»: http://www.foxlodge.ru/about.php?l=1∂=2

Общественным транспортом: от Савеловского вокзала до ст. Морозки электричка. От ст. Морозки удобнее всего на такси — до ССК «Лисья нора». Стоимость проезда с собакой — 300 руб., без собаки — 150 руб.

ССК «Лисья нора» - охраняемый объект, въезд только по проускам. Мы свяжемся со всеми участниками мероприятия, и уточним марку и номер машины, а также количество сопровождающих. Просим вас отнестись к этому с пониманием.

Просим ещё раз ознакомиться с правилами пребывания на комплексе: http://www.foxlodge.ru/pdf/prc_0.pdf

Погоду (ПОКА!) обещают идеальную - без дождя и не очень жарко (+19).

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ - пожалуйста, звоните (903) 720 92 75 Юлия

[МКЦ "ЛН"]

Подготовка к мероприятию выходит на финишную прямую.

Эксперты в поезде и утром мы их встречаем!

Хотели бы обратиться ко всем участникам:

working test, который мы планируем провести 28-го мая — новый для России вид состязаний ретриверов.

Требования, предъявляемые к работе собак (обращаем внимание, что это НЕ ФИНСКИЕ требования, это общепринятые европейские требования к работе ретриверов) несколько отличаются от того, что мы привыкли видеть в наших испытаниях.

Поэтому, не смотря на то, что в этих состязаниях будут выигравшие и проигравшие, мы просим отнестись к этим оценкам, как к поводу задуматься, а не как к вердикту.

Мы считаем, что главное в проводимом мероприятии не те оценки, которые получат собаки, а возможность четко и конкретно понять, что именно оценивают в работе ретриверов европейские эксперты.

Для нас КРАЙНЕ важно получить после мероприятия от всех участников комментарии, а чтобы дискуссия была конструктивной, мы попросим вас ответить на следующие вопросы:

1) оценка организации мероприятия, работы МКЦ «Лисья нора»

2) оценка данного вида состязаний — working test. Насколько интересна/не интересна сама структура (отдельные упражнения, которые последовательно всеми участниками), способ оценки (20 баллов за каждое упражнение вне зависимости от уровня сложности), сами упражнения — слишком простые/сложные, что понравилось, что нет.

3) Насколько требования, предъявляемые к работе, на ваш взгляд, справедливы, насколько они применимы к условиям России. Нужно ли учить наших собак такой работе.

4) Интересно ли вам было через какое-то время (скажем, осенью) принять участие в аналогичном тесте (возможно, под другой экспертизой?), при условии, что собаки, сработавшие на оценку «отлично» будут иметь возможность участвовать в более высоком классе (открытом)?

Нам важна оценка каждого участника мероприятия, будем очень признательны за ответы.

Мы обязательно дадим подробный отчет о мероприятии на этом сайте, с фотографиями и схемами.

Ещё раз, спасибо всем, откликнувшимся на наше предложение.

[zzateya]

Огромнейшее спасибо за мероприятие!

Очень понравилось!

Эксперты супер! Доброжелательны, терпеливы и понимающи

Спасибо всем участникам за обалденную дружескую обстановку

И конечно мегареспект организаторам!!!!!

Будем ждать впечатлений участников от семинара ;)