Вот и мы съездили в Финляндию!

[Маша и Мика]

Время: 7-22 августа

Место: Москва-Торфяновка-Сонкакоски и еще десяток финских населенных пунктов

Действующие лица: Оля (Olia & Archie) с лапочкой-дочкой Соней, мужем и настоящим рыбаком Сашей, истинным голденом Арчи; Маша (Маша и Мика) с младшим лабрадором Саввушкой, мужем Антоном, бешеной шоколаброй Микой; а также наша подруга Оля с дочкой Ксюшей.

Во первых строках я сразу хочу сказать огромное спасибо Оле, что они нас позвали в эту поездку! Мы бы и сами поехали, но не факт, что этим летом, да и компанию такую прекрасную можно только пожелать

Итак, по следам Юли (Clumber) и Светы (Manya), мы поехали в чудный домик на берегу прохладной речки в 1400 км от дома и в 430 от финской границы.

Это реально был мой лучший отдых ever. Вот как-то все так сложилось, что ни одного минусика, ни одного момента, который бы не устраивал.. Эхх, у меня до сих пор мысли в кучу не собираются и столько всего хочется взахлеб рассказывать, лучше побольше фото выложу и их уже комментировать буду.

Поехали?

Начинаем учить финский с первых же шагов по территории.. Tervetuloa значит "Добро пожаловать!" или Welcome. Конечно, это надо слышать - язык как будто спотыкающийся, но очень милый и забавный. Хотела б я поддержать беседу на финском. Но пока наш словарный запас очень ограничен.

Два домика-близнеца. В серединке гараж-хранилище. Наш Куусела справа. На самом деле, Юха (хозяин) уже достроил 2 новых дома, чуть дальше по берегу реки, в них уже живут, но территория еще не до конца облагорожена. Так что шансов отдохнуть в этих местах прибавилось!

Наш Куусела. Вообще, забавно - все домики (прям как у Натали на Бермудах) имеют свои имена. Еще трогательно, что имена эти никто не выбивает золотом на гранитных табличках, а просто пишут от руки кисточкой и краской на обычной досочке. Позже увидите такую табличку на нашем домике.

Стоило нам выйти из машин, как глаза разбежались: хотелось внутри все рассмотреть, и окрестности.. Первый запечатленный вид - с крыльца.

уж, не помню, куда пошли мужики, но женщины и дети - на батут единогласно Не бейте за композицию и горизонт - фотограф тоже прыгал И обратите внимание на движущиеся объекты на заднем плане - у них реально панаму сдуло, как только выпустили в лес! Мика, кстати, позже побывала на батуте и ей, похоже, понравилось. Она все время просилась к нам обратно.

Оля, Сонечка, Ксюша, сОбаки=)

Наша Ксю

Зрители

После прыжков у нас начался недельный праздник пуза, ну, или как интеллигентно назвала это Юля в своем отчете "мы много и вкусно ели" Финские продукты - это нечто, конечно. Все натуральное, свежее, вкусное.. Готовка действительно никого не напрягает - ведь помимо самих продуктов есть гриль и посудомоечная машина. Ну, просто рай, я считаю! Просмотрела все фото - будете смеяться, еда нигде не запечатлена. Мда.. было так вкусно, что идея оторваться и сходить за фотоаппаратом, видимо, мозгу недоступна в те моменты была.

Дальше будут - детская площадка, собачья купалка и всеобщее клубничное счастье!!!

to be continued..

[Маша и Мика]

Знакомство с водой

Спускаемся к запруде, той, на берегу которой стоит чудная банька.

Только что мимо нас с лошадиным совершенно топотом пронеслись 2 сухих хвоста и вот они же меньше чем через минуту уже обдают холодными брызгами - речка близко!

Савва: Арчик, неужели вам, собакам, так мало надо для счастья?

Мика: Ага!!!

Девочки (2 Оли и Ксюша) решили проверить, так ли там хорошо, как говорят собаки:

И почему-то быстренько выплыли на солнышко

За секунду до большого взрыва... Запруда залита солнцем, тишина и красота!

..и через секунду началось!

Ну, бросайте же скорее палку!

Серьезная борьба наглой лабры против интеллигента голдена

Не сдаемся!

Тащим-тащим!

Отдай, говорю!

Ох, хорррошоооо!

Уговариваем уставших, но абсолютно счастливых собак уйти домой, и на воде снова воцаряются финские тишина и спокойствие..

Продолжение следует..

[Маша и Мика]

Детская площадка

Ох, это отдельная радость всех нас.. Вообще, что для собак, что для детей Финляндия - идеальна! Деток мы выпускали гулять вообще не переживая за то, что кто-то испачкается, что-то съест.. Несмотря на то, что мой Савка еще не ходит, а все время ползает, я за 2 недели не видела у него грязных ногтей! Ну, да вернемся к детской площадке. Чтоб у нас где-то когда-то были вот так в ассортименте, что называется, в свободном доступе игрушки - да даже в голову не придет. А тут - все, что нужно малышам для игр. И речь не о ведерках пластиковых, а о больших машинах, колясочках, например.. Все это заботливо куплено для маленьких посетителей коттеджей (площадка пока одна на все 4 дома). Так приятно!

Девчачьи игры, ой, пардон, курсы поваров, конечно же..

Пацанячьи забавы

Соня: Ой, что это у меня под ногами путается?

Ксю: Ага, и ко мне прицепилось!

Воспиталки До 3-х ночи вожатые пили финские сидры (вот мы там на них подсели!), потому с утра очень пригодились стульчики и лавочки на детской площадке: счастливые родители плавились на солнышке. Благо, на огороженной, полной игрушек площадке, можно особо за детками не следить!

[Olia & Archi]

Наши действующие лица в лице дочки Сонечки, рыбака ( так и оставшегося без форели ) Саши

и дегустатора вкуснейшего сидра Оли ( меня т.е.) просто в ВОСТОРГЕ от этого отдыха!!!

Финка это удивительное место для всей семьи, мы просто влюблены в эту страну!!!!

Машунь, спасибо вам за потрясающе уютную, веселую компанию!!!!

Позже и я добавлю наши фотки, пока просто нет сил

[Маша и Мика]

Для рассказа о клубничной ферме мне недостает фоток с Олиного аппарата Так что продолжу рассказ вечером, когда заберу фоточки у Оли.

Олик, мы скоро будем, жди! (вижу, ты читаешь темку )

Машунь, спасибо вам за потрясающе уютную, веселую компанию!!!!

Позже и я добавлю наши фотки, пока просто нет сил

Это вам спасибо за приглашение!!!

Я тебя спасу: заберу фотки и сама подобавляю, если хочешь

[Анюта и Сэмик]

Класс!!! И что ? Это все????

[Olia & Archi]

Олик, мы скоро будем, жди! (вижу, ты читаешь темку )

Жду вас сильно

[топа]

Молодцы девчонки!!!

Маша, очень прикольные фотографии, все такое яркое, сочное. Отдых это прекрасно!

Если бы не мои кривые руки-ноги и бестолковая голова, я бы тоже посетила в этом году Финляндию, хоть я там и была уже однажды. Но увы и ах, придется подождать еще Замечательно место для спокойного семейного отдыха. Вы молодцы!

[Маша и Мика]

Класс!!! И что ? Это все????

Нет, конечно, не все! Вечером продолжу! Фоток - мульён, так что еще будет, что показать!

Молодцы девчонки!!!

Маша, очень прикольные фотографии, все такое яркое, сочное. Отдых это прекрасно!

Если бы не мои кривые руки-ноги и бестолковая голова, я бы тоже посетила в этом году Финляндию, хоть я там и была уже однажды. Но увы и ах, придется подождать еще Замечательно место для спокойного семейного отдыха. Вы молодцы!

Танюшк, мы влюбились просто в этот отдых! Собирайтесь обязательно! Одна клубника чего стоит!!!

[ВишЭри]

Машунь, ну я лично от тебя выслушала вчера все восторги, а теперь наглядно все это увидела)))

СУПЕР!!!!

Думаю фото кое-кого безбашенного и ее друга еще впереди?

[светик и ирбис]

какая красота! Ждем еще фото и рассказ

[Лидок]

Великолепно! Ждем продолжения и ФОТОК!!!!!!

[Наталия Нестерова]

Машунь, ну где продолжение то??.... Ждем с нетерпением, так интересно....

[Маша и Мика]

Пррродолжаем разговор

Клубника

Честно говоря, когда я прочла на сайте домика отчет русских ребят об их отдыхе, я, конечно, впечатлилась, но не настолько чтоб прям "ах". Разве что сам масштаб поразил: клубничная ферма - это вам не 2 грядки на бабушкиных 6 сотках! Тем меньше было моих переживаний, что ребята отдыхали в июле и писали, что клубника заканчивалась, а мы ехали только 8 августа, так что нам не светило счастье ягодное.. Однако, почему ж не съездить на разведку, просто посмотреть решили непоседы Кожевниковы, за что им респектище с поклонами :)

Итак, Оля-Саша-Соня и Оля-Ксюша поехали на лодке разведать речку.

Остальные очень переживали, что их не взяли:

А дальше совершенный фантастиш: все, что мы знали о местонахождении фермы - это то, что туда надо плыть. Все! Больше никаких указаний. И ребята ее нашли... по ЗАПАХУ!!! Это умопомрачительно. Я съездила потом вторым рейсом и поняла - не обманывают. Какой там аромат стоит! Хоть воздух ложкой ешь! И наш предвкушающий нечто прекрасное десант успешно высадился на берег.

Над клубникой сгущались тучи Впрочем, встретили ребят не слишком приветливо: ряд вольеров с грозно лающими собаками. На самом деле, навряд ли они, сидя в вольерах, охраняют, скорее, фермер их разводит. (Кстати, может, кто подскажет породу?) Вот один из охранничков фермы. Это фото сделано в наш уже третий визит на ферму, пес уже признал в нас своих и не лаял.

Хозяин-финн, как оказалось, ни бельмеса не шпрехает ни на одном сколь-нибудь известном нам языке. Вел он себя по-фински странно, неприветливо.. Но мы уж потерпим, ради ягодки-то! Процедура такая: вы берете корзинки и идете за финном на поле. Он показывает грядки, с которых вы можете собирать ягоду. Нам на троих выделил 3 грядки, помню. Он они настолько длинные, что мы насобирали 2 корзины (6,5 кг примерно) с двух грядок и то, прошли их на треть только. После того, как вы достаточно набираете, возвращаетесь на ферму, там ягоду пересыпают в картонные коробки, взвешивают, вы платите (2,5 евро за килограмм, коробка тоже считается. Мы потом приходили со своей уже б/у коробкой, тогда ее вес вычитали из расчета) и дальше, хоть лопайте на месте, хоть домой тащите - ягода безраздельно ваша! Для тех, ко не понял, краткий мастер-класс от Сонечки:

Берем корзинки. Побольше!

Сколько в руки уместится. А уместится ли?

А то ж, всяко уместится!

На поле сначала (лучше дождаться, когда финн уйдет) дегустируете продукцию, пока не лопнете.

А уж потом приступаете к сборам.

На самом деле, конечно, еда с куста не приветствуется, но мы ели и еще как. Правда, это как на кондитерской фабрике: только в первый день хочется сожрать всего и побольше. Под конец, мы даже стали выбирать, какие ягоды брать, а какие нет, хотя они там как калиброванные все: спелые, красивенькие, ровные.. Обратите внимание на устройство грядок - ягода не касается земли вообще, лежит на полиэтилене и остается чистой. Ребята ездили за клубникой после дождя, так даже тогда она была вполне в кондиции, разве что мокрая меньше хранилась потом.

Отвлекусь на секунду от клубники.. Девчонки однажды заметили во дворе фермы валяющиеся кожурки от горохи, спросили финна, оказалось и эо у него растет и продается. Вот еще один вкуснючий наш трофей.

Оля долго считала фермера маньяком - уж очень он странный. Однако, когда девчонки опросили его с ними сфотографироваться, он расцвел, засмущался и, надеюсь, Оля его реабилитировала :)

Но вернемся к нашим ягодкам... Позже у меня будут фото еще с одного фотоаппарата, там есть наш десант, возвращающийся домой с добычей - красотища! А пока клубничка, гостеприимно принятая дома. Так улыбается только человек, объевшийся финской клубникой.

Это самая вкусная клубника, которуя я ела в своей жизни, и любой человек из нашей компании, думаю, подпишется под моими словами. Нереальная.. Спелая, краснющая, сладчайшая, сочная невозможно.. причем касается это не только самых крупных ягод, как у нас обычно бывает. Она вообще у финнов некрупная за редким исключением, наоборот: ровная, средних размеров. И созревает до идеальной стадии. У нас в продаже такой я ни разу не видела, ни летом, ни зимой, ни из одной страны. Кстати, удивительно, почему финскую клубнику к нам не возят?

Мне не удалось, увы, так сфотографировать клубнику, чтоб точно передать ее цвет. Выше она чуть светлее, чем в реальности, а ниже - наоборот, чуть темнее. Но вы, надеюсь, меня понимаете уже. Эхх, даже семечки уже как бы углубились в мякоть и слегка порыжели.. ммммнямммм!

Вот это, я скажу вас, был праздник! Дети лопали клубнику как конвейер. Взрослые были счастливы, как малые дети. Вот где эндорфины-то! И вовсе не в шоколаде.

Продолжение следует. Далее: Куопио, его рынки, тапки и местный шопинг

[Natalia & Donna]

Полный трындец. Хочу туда, куда хочется всегда - в Финляндию. Была в свое время в Латвии, в Юрмале - думала, что это рай. Но, похоже, чем дальше в лес, на север( или запад или северо-запад? ), тем лучше для человека и его братьев меньших.Как я вам, ребята, завидую.

[Анюта и Сэмик]

Блин, слюньки текут!!! :)

[Маша и Мика]

Полный трындец. Хочу туда, куда хочется всегда - в Финляндию. Была в свое время в Латвии, в Юрмале - думала, что это рай. Но, похоже, чем дальше в лес, на север( или запад или северо-запад? ), тем лучше для человека и его братьев меньших.Как я вам, ребята, завидую.

Значит, Наталья, в следующий раз расширенным составом едем :) Я своих родителей тоже хочу заманить Думаю, на клубнику клюнут!

Блин, слюньки текут!!! :)

Ох, я сама такая - пересматриваю фотографии и

[Svet]

Полный трындец. Хочу туда, куда хочется всегда - в Финляндию. Была в свое время в Латвии, в Юрмале - думала, что это рай. Но, похоже, чем дальше в лес, на север( или запад или северо-запад? ), тем лучше для человека и его братьев меньших.Как я вам, ребята, завидую.

А вот вы бы, мадам Брошкина, могли бы поехать с нами.... :)

Маша и Мика с чудесным отдыхом!!!!!!!

Давайте ещй фоток!

^{мы готовы в получению наших фурминаторов}.

[Natalia & Donna]

Света, стыдно признаться, но у меня нет пачпорта, чо заграничным зовется.

[Svet]

Света, стыдно признаться, но у меня нет пачпорта, чо заграничным зовется.

вроде и не сирота......

КУДА ДОЧЬ СМОТРИТ? :)

[Маша и Мика]

Маша и Мика с чудесным отдыхом!!!!!!!

Давайте ещй фоток! :)

^{мы готовы в получению наших фурминаторов}.

Света, спасибо!!! Вы-то как? Полный кайф?

Фурминаторы лежат у меня в багажнике, даже не выкладываю - вдруг случайно встречу :) Как вернетесь, свистните, привезу!

Света, стыдно признаться, но у меня нет пачпорта, чо заграничным зовется. :)

вроде и не сирота......

КУДА ДОЧЬ СМОТРИТ?

Да-да, непорядок!

[Olia & Archi]

Вот только сегодня дочь говорила маме: заведи загран пачпорт!!! :)

Света, я что-то не поняла, вы у нас где в Москоу или в Финке отдыхаете???

[Svet]

Света, спасибо!!! Вы-то как? Полный кайф?

Фурминаторы лежат у меня в багажнике, даже не выкладываю - вдруг случайно встречу :) Как вернетесь, свистните, привезу!

Свищу....... :)

я завтра совершенно свободна.

Вот только сегодня дочь говорила маме: заведи загран пачпорт!!! :)

Света, я что-то не поняла, вы у нас где в Москоу или в Финке отдыхаете???

Маму надо взять за руку и отвезти куда надо.....

госпидя, Ольга, ну какая финка...

а была ли финка?...

но это уже другая тема.....

давайте ещё фоток, будем сравниваться у кого рыба толще, грибы кучерявее....

[Olia & Archi]

Маму надо взять за руку и отвезти куда надо.....

госпидя, Ольга, ну какая финка...

а была ли финка?...

но это уже другая тема.....

давайте ещё фоток, будем сравниваться у кого рыба толще, грибы кучерявее....

Свет, ну надо сравнивать я считаю, давайте фотки, бум мериться :)

[Natalia & Donna]

Что-то фоток маловато будет... Мамы молодые, понятно, что времени не хватает, но уж поднатужтесь и порадуйте форум красивыми фотографиями.

Свет, ну надо сравнивать я считаю, давайте фотки, бум мериться

Давайте не меряйтесь, а дополняйте друг друга . Красоту финской природы и присутствующих среди этой красоты людей и животных нельзя измерить никакими сравнениями. Надо просто любоваться и наслаждаться увиденным.