Панки в Храме Христа Спасителя

[Персонаж]

Да ну, чушь какая.

[osh]

Да ну, чушь какая.

Наверное. Суть в том, что люди уже всерьез стали о такой возможности рассуждать

[Талисман]

А знаете, что вчера сказал мой муж, который вообще далёк далек от всех этих райтов..

Пусть, говорит, Тарас Бульба перечитают, и всё всем станет понятно, кто за что и почему.

И я, знаете ли, согласилась с ним...

[osh]

А знаете, что вчера сказал мой муж, который вообще далёк далек от всех этих райтов..

Пусть, говорит, Тарас Бульба перечитают, и всё всем станет понятно, кто за что и почему.

И я, знаете ли, согласилась с ним...

Оль, а поясни, что конкретно ты (вы с мужем) имеете в виду? Тараса Бульбу помню, но пока не поняла цимеса

[Starfish]

О как.... Даже как-то и не смешно уже.

"Полиция объяснила внезапное удаление записи с видеорегистратора машины ДПС, запечатлевшего последствия аварии с участием отца Тимофея. По заявлениям госавтоинспекторов, игумен отказывался от медэкспертизы, свидетели уверяли, что священник был пьян, а сам Алексей Подобедов утверждал обратное.

Видео должно было прояснить ситуацию со скандальным ДТП, однако представители ГИБДД представили справку о вирусной атаке.

На один из компьютеров, куда скачиваются записи видеорегистраторов машин ГИБДД, попал вирус, который уничтожил все находившиеся на жестком диске ролики с 16 машин, разъяснили силовики. По данным ведомства, копий видео не осталось.

На просмотре в суде видеозаписи оформления протокола из-за расхождений в показаниях пострадавших и виновника ДТП настаивали представители священнослужителя. В результате "исчезновения прямых доказательств" защита попросила закрыть дело, так как адвокаты игумена Тимофея не увидели в его действиях состава преступления.

Напомним, авария произошла 31 июля примерно в 23:30 мск на Зацепском Валу. Синий родстер BMW Z4 врезался в Volkswagen Touareg. От удара BMW вылетел на встречную полосу и, проехав через несколько рядов, врезался в Toyota Corolla. За рулем спорткара находился игумен Тимофей, который, по словам очевидцев, был нетрезв и отказался от медосвидетельствования.

Внимание СМИ и блогеров привлекла личность священника. Он является настоятелем храма Святого пророка Илии в Обыденском переулке и уже получил скандальную известность, допустив речь мирянина Филиппа Киркорова с амвона после крещения его дочери.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/incidents/12/09/2012/669234.shtml"

[osh]

О как.... Даже как-то и не смешно уже.

"

А свидетели - это не пришей кобыле хвост, что ли?

[Жанна и песы]

Меня уже все раздражают и пуськи- пи...ки, и Света с панели, и поповичи поддатые эти ( с детства верила и верю в Бога), никогда их не любила вместе с этими злыми церковными бабками...а многие прям преклоняются перед этими " связными с Богом"! А батюшки все время на хорошем пайке были( не беру в счет монахов),как сыр в масле катаются при любой власти..(((

[Персонаж]

12 сен - РИА Новости. Участницы панк-группы Pussy Riot достаточно наказаны тюрьмой, чтобы осознать содеянное; продление заключения непродуктивно - хватило бы условного наказания, заявил российский премьер Дмитрий Медведев в Пензе на встрече с активом "Единой России".

"Продление содержания в условиях тюрьмы применительно к этому случаю, мне кажется непродуктивным. Здесь вполне, на мой взгляд, было был достаточно условного наказания с учетом уже того времени, которое было ими проведено в условиях тюремного заключения", - сказал Медведев на встрече с активом "ЕР".

Читайте далее: http://www.ria.ru/society/20120912/748508158.html#ixzz26GxIjNQC

[Оля&Ину]

да я считаю оранжевый жилет им и по лопате - и пусть Варшавку расширяют или что там еще нужно

[osh]

Читайте далее: http://www.ria.ru/society/20120912/748508158.html#ixzz26GxIjNQC

Ну и кто сомневался, когда я говорила, что им в итоге пересмотрят приговор?

В общем, ждем, что скажет аппеляция

[Panchenko]

Ну и кто сомневался, когда я говорила, что им в итоге пересмотрят приговор?

В общем, ждем, что скажет аппеляция

млин, это же просто личное мнение премьера, а не главы государства. Мнение главы государства мы уже знаем, он слово "кошки" переводит как-то неприлично, прямо- как Вадим перевёл.

Апелляция ничего не даст.

уже всё было заранее решено и будет проведено через все апелляции.

Максимум, на что могут расчитывать "кошки"- так на возможность отсрочки дальнейшего отбывания наказания до 14-ти летия детям их.

Если бы хотели помиловать, то сделали бы это раньше, если бы хотели приговор - более мягким, то- так же сделали бы это, а сейчас- пересмотр приговора- это просто отдушина для оптимистов.

Я уже писала, что слушала трансляцию суда по инету- все допросы, и могу точно сказать- что ничего из вменяемого кошкам- не было доказано, и всё равно их осудили по статье, которая не имела к ним никакого отношения. А значит, многие разумные люди, могли сделать вывод, что было влияние на решение суда, которое по-прежнему для суда крайне важно.

Так вот- приговор не изменят! Ни в каком случае и ни в каких российских судебных инстанциях не изменят.

А вот суд по-правам человека может принять другое решение, ибо влияния на него из России невозможно и невероятно было бы.......

да я считаю оранжевый жилет им и по лопате - и пусть Варшавку расширяют или что там еще нужно

...и я - согласна, именно так и надо, а не в зону.

[Babaika]

млин, это же просто личное мнение премьера, а не главы государства. Мнение главы государства мы уже знаем, он слово "кошки" переводит как-то неприлично, прямо- как Вадим перевёл.

есть понятие популяризированности употребления какого то слова либо фразы... и если данное слово не используется в контексте, где прямо понятен смысл, а используется само по себе, да еще в сочетании со вторым спорным словом, то за основу берется его самая популярная версия перевода...

например, немецкая фраза "дас ист фантастиш", ничего плохого в переводе не обозначающая, немцами для выражения эмоций в приличном обществе не используется, так как прямая ассоциация с ним - это немецкие порнофильмы...

[Panchenko]

[media]http://www.youtube.com/watch?v=GaUwM3eScyw

Вот мнение главы государства, спасибо Вадиму!

Из этого мнения никак не получается, что Путин хотел бы кого-нибудь помиловать, даже наоборот.

есть понятие популяризированности употребления какого то слова либо фразы... и если данное слово не используется в контексте, где прямо понятен смысл, а используется само по себе, да еще в сочетании со вторым спорным словом, то за основу берется его самая популярная версия перевода...

Согласна, и всё же пусси переводится дословно "кошка".

Я видела в зоомагазинах- это слово означало кошку и только кошку.

Кстати- переводя на русский, почему надо считать популярным матёрный перевод в данном случае?

Кошка- очень популярный перевод, и при этом- точно достоверный.

Вероятно для уяснения вопроса- надобно спросить самих хулиганок, что значит это слово в паре со вторым, и только после этого- можно утверждать про матёрный смысл, если он- подтвердится.

[Babaika]

Вот мнение главы государства, спасибо Вадиму!

Из этого мнения никак не получается, что Путин хотел бы кого-нибудь помиловать, даже наоборот.

Согласна, и всё же пусси переводится дословно "кошка".

Я видела в зоомагазинах- это слово означало кошку и только кошку.

Кстати- переводя на русский, почему надо считать популярным матёрный перевод в данном случае?

Кошка- очень популярный перевод, и при этом- точно достоверный.

Вероятно для уяснения вопроса- надобно спросить самих хулиганок, что значит это слово в паре со вторым, и только после этого- можно утверждать про матёрный смысл, если он- подтвердится.

для обозначения кошки либо кошечки употребляется кет либо китти

[Panchenko]

для обозначения кошки либо кошечки употребляется кет либо китти

Неохота искать рекламу акцессуаров для кошки, так там часто пишется пусси, и такая кошечка с бантиком.

Ну вот например- Ваша киска купила бы Вискас.

И никому в голову не приходит то, что это- тоже может читаться как популярный перевод.

[Талисман]

То Osh "за веру, за землю, за своих.". Сейчас бы этот фильм не выпустили, так как не толерантен, религиозен... А может толерантность- это отказ от своих принципов, убеждений? Сейчас можно оправдать любую подлость, обязательно найдется пара фриков, которые скажут "эй, чувак, это нормально, это ты самовыражаешься. Я против тупой толерантности, я за анонимность

[Panchenko]

То Osh "за веру, за землю, за своих.". Сейчас бы этот фильм не выпустили, так как не толерантен, религиозен... А может толерантность- это отказ от своих принципов, убеждений? Сейчас можно оправдать любую подлость, обязательно найдется пара фриков, которые скажут "эй, чувак, это нормально, это ты самовыражаешься. Я против тупой толерантности, я за анонимность

Вы, уважаемый Талисман- не поняли, что Ох - не за кошек, а за правовое государство, где работают законы, особенно в суде.

Никто в этой теме не считает поступок хулиганок "самовыражением", и Ох= так же не считает, многократно об этом замечала, есть и пояснения в её постах, что "не одобряет".

Но- есть в стране законы, и по ним нужно судить хулиганок, а не придумывать им "религиозную ненависть", которой не было и в помине. У хулиганок были другие мотивы. А осудили их за этот мотив, который так и остался недоказанным на суде.

[osh]

Вот использование слова Pussy как собственного в 1997 году :)
/>http://www.europe-star.narod.ru/HTML/Pussy.html

Но если, конечно, завести pussy в поиск картинок Яндекса или Гугла, там такооое..

Но вот что предлагает английская Википедия. Я не стала заморачиваться и просто нажала в яндексе перевести. Коряво, но все понятно.

/>http://translate.yandex.ru/translate?srv=yasearch&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FPussy〈=en-ru&ui=ru

Вот английская версия http://en.wikipedia.org/wiki/Pussy

Указано 3 смысла:

Кошка (???)

Как вульгарный жаргон, вульва или влагалище (разговорное)

Неуважительно, трус или слабак как оскорбление в целом (Оксфордский словарь)

[Babaika]

Неохота искать рекламу акцессуаров для кошки, так там часто пишется пусси, и такая кошечка с бантиком.

Ну вот например- Ваша киска купила бы Вискас.

И никому в голову не приходит то, что это- тоже может читаться как популярный перевод.

оригинальный слоган вискас звучит так: "In our tests, 8 out of 10 preferred it"

"ваша кошка купила бы вискас", который в некоторой рекламе трансформировали потом в "ваша киска купила бы вискас" для большей рифмы - это уже слоган российский рекламщиков...

есть некая разница между русским словом киска и английским словом пусси :))

[osh]

Вы, уважаемый Талисман- не поняли, что Ох - не за кошек, а за правовое государство, где работают законы, особенно в суде.

Никто в этой теме не считает поступок хулиганок "самовыражением", и Ох= так же не считает, многократно об этом замечала, есть и пояснения в её постах, что "не одобряет".

Но- есть в стране законы, и по ним нужно судить хулиганок, а не придумывать им "религиозную ненависть", которой не было и в помине. У хулиганок были другие мотивы. А осудили их за этот мотив, который так и остался недоказанным на суде.

Оля Талисман просто пояснила, что имела в виду, когда написала про Тараса Бульбу, я задала такой вопрос. Полагаю, Оля знает мою позицию относительно Пусей и законности, так что спасибо - никакого конфликта и недопонимания нет.

:)

[Талисман]

Анонимность-это когда законы государства работают для всех одинаково, вне зависимости от религии, цвета кожи, статуса и и д

Дена, все Ок. Все так как Оля пишет:)

[Panchenko]

есть некая разница между русским словом киска и английским словом пусси :))

Нет, разницы нет никакой.

Так же и слово киска может означать то же самое, что и пусси, однако же используется и так и по-другому.

Анонимность-это когда законы государства работают для всех одинаково, вне зависимости от религии, цвета кожи, статуса и и д

Да, символ суда- есть Фемида с завязанными глазами, для того завязанными, чтобы не видеть ни чинов, ни других заслуг ответчика, а судить только по-закону и за тот проступок, который был совершён и доказан.

[Babaika]

Нет, разницы нет никакой.

Так же и слово киска может означать то же самое, что и пусси, однако же используется и так и по-другому.

разница великая....

потому что киска для обозначения данного органа не так популярна в использовании как другое слово....

попробую на пальцах

если молодой человек прилюдно называет свою любимую киской - никто ничего плохого не подумает

а если п...ой... то

[Panchenko]

потому что киска для обозначения данного органа не так популярна в использовании как другое слово....

Ровно так же популярно это название, как и пусси. Пусси- тоже значит киска, это- более точно будет так перевести.

Никто не подумает, что человек плохо назвал кошку, если он её погладил и сказал "пусси".

мне уже начинает казаться, что слово киска, по-английски, уже точно теперь выйдет из обихода, ибо все совершенно уверены, что это- матёрное слово, а , вобщем - это не так, по-крайней мере- не так было до хулиганства этих драных кошек.

[Babaika]

мне уже начинает казаться, что слово киска, по-английски, уже точно теперь выйдет из обихода, ибо все совершенно уверены, что это- матёрное слово, а , вобщем - это не так, по-крайней мере- не так было до хулиганства этих драных кошек.

я вам скажу по секрету, что девушки просто уже использовали распиаренный тренд :)))

они не меняли смысла слова, он - смысл - всегда был таким