Франция в стиле кантри

[Лена и Кора]

Обещанный рассказ о нашем втором путешествии во Францию.Пишу его совместно с мужем, так как он был идейным вдохновителем и генеральным менеджером этого проекта. Будучи любителем точных цифр километража и удивительным знатоком географических названий, а также уникальным запоминателем всех тех мест, где мы побывали, основная роль в этом повествовании отводится ему, я же выступаю в качестве лирической героини с неизменными охами и ахами от красот и чудес увиденного, а так же в качестве иллюстратора.

[Driver (Лены и Коры)]

Наша команда:

• Лена, инициатор всех наших поездок, в дороге Штурман и Завхоз.

• Владимир Витольдович, разработчик маршрута, Водитель автомашины (далее по тексту муж, драйвер, Володя, ВВН в зависимости от контекста)

• Ветеринарный врач и друг семьи Светлана Ярославовна, до Страсбурга ВРИО Штурмана и стажер на место Водителя (Доктор Света)

• Близкий нам человек 82 лет с активной жизненной позицией (Бабушка Люся)

• Черный лабрадор Корделия Корнуолл (Тетя Кора)

• Палевый лабрадор Вива ла Вита (просто Вива)

• Автомашина Тойота-Версо с 450 литровым боксом на крыше, укомплектованная двумя навигаторами (на одном карты Garmin, на втором IGO)

Маршрут ТУДА:

16.06 / 1100 км / Реутов (МО) – М1 - Борисов (шиномонтаж) - Минск (по объездной) – после Барановичей ушли вправо на Слоним и Волковыск - таможенный пост Бобровники - Белосток (отель Zdrojówka SPA в городке Kleosin)

17.06 / 700 км / Kleosin – километров 100 по милой сердцу деревенской Польше (поели клубники, посмотрели аистов) - прогулка по Zambrow – по весьма приличной дороге на Варшаву - Варшава (по объездной) – Познань (докупили необходимое, небольшой пешеход, мороженое) – скоростная платная магистраль в сторону Берлина– ночлег в Neu-Golm (отель Landhaus, русскоговорящая хозяйка, немецкий народный ужин с рулькой и тушеной капустой)

18.06/ 580 км / Neu-Golm – немецкие автомагистрали - ночлег в Bad Homburg недалеко от Франкфурта на Майне. Вторую половину дня посвятили термам Taunus и немецкому пиву.

19.06/ 600 км / После полуторачасовой прогулки по Курпарку (с собаками можно и нужно) в Бад-Хомбурге поехали в Страсбург (там высадили доктора Свету), оттуда в крепость Безансон, еще километров 100 и на ночлег во французской деревенской гостинице La Casa Colorada.

20.06/ 340 км / Переезд через массив Jura - Женевский аэропорт (встретили бабушку Люсю, прилетевшую из Москвы) – прогулка по городу Анси и набережной одноименного озера – ночлег в шале рядом с массивом Chartreuse.

21.06/ 370 км/ Экскурсия в Монастырь-завод-музей по производству ликеров Шартрез - мимо Гренобля в направлении на Авиньон - ущелье Ардеш (Les gorges de l’Ardèche) - ночлег и первый французский ужин в отеле-ресторане Le Bernon (в городке Connaux).

22.06/ 350 км / Римский виадук Pont du Gard (купание собачек в реке Гар) - магистраль на юг к Монпелье – в районе Leucate ушли на дорогу между морем и лиманами (посмотрели виндсерфинг) - Port-Vendres (встретили доктора Свету, приехавшую на поезде из Страсбурга) – заселение в апартаменты Domain de Valcros, что на полуострове Paulillеs.

[Irina&Diana]

Наша команда:

• Лена, инициатор всех наших поездок, в дороге Штурман и Завхоз.

• Владимир Витольдович, разработчик маршрута, Водитель автомашины (далее по тексту муж, драйвер, Володя, ВВН в зависимости от контекста)

• Ветеринарный врач и друг семьи Светлана Ярославовна, до Страсбурга ВРИО Штурмана и стажер на место Водителя (Доктор Света)

• Близкий нам человек 82 лет с активной жизненной позицией (Бабушка Люся)

• Черный лабрадор Корделия Корнуолл (Тетя Кора)

• Палевый лабрадор Вива ла Вита (просто Вива)

• Автомашина Тойота-Версо с 450 литровым боксом на крыше, укомплектованная двумя навигаторами (на одном карты Garmin, на втором IGO)

Маршрут ТУДА:

16.06 / 1100 км / Реутов (МО) – М1 - Борисов (шиномонтаж) - Минск (по объездной) – после Барановичей ушли вправо на Слоним и Волковыск - таможенный пост Бобровники - Белосток (отель Zdrojówka SPA в городке Kleosin)

17.06 / 700 км / Kleosin – километров 100 по милой сердцу деревенской Польше (поели клубники, посмотрели аистов) - прогулка по Zambrow – по весьма приличной дороге на Варшаву - Варшава (по объездной) – Познань (докупили необходимое, небольшой пешеход, мороженое) – скоростная платная магистраль в сторону Берлина– ночлег в Neu-Golm (отель Landhaus, русскоговорящая хозяйка, немецкий народный ужин с рулькой и тушеной капустой)

18.06/ 580 км / Neu-Golm – немецкие автомагистрали - ночлег в Bad Homburg недалеко от Франкфурта на Майне. Вторую половину дня посвятили термам Taunus и немецкому пиву.

19.06/ 600 км / После полуторачасовой прогулки по Курпарку (с собаками можно и нужно) в Бад-Хомбурге поехали в Страсбург (там высадили доктора Свету), оттуда в крепость Безансон, еще километров 100 и на ночлег во французской деревенской гостинице La Casa Colorada.

20.06/ 340 км / Переезд через массив Jura - Женевский аэропорт (встретили бабушку Люсю, прилетевшую из Москвы) – прогулка по городу Анси и набережной одноименного озера – ночлег в шале рядом с массивом Chartreuse.

21.06/ 370 км/ Экскурсия в Монастырь-завод-музей по производству ликеров Шартрез - мимо Гренобля в направлении на Авиньон - ущелье Ардеш (Les gorges de l’Ardèche) - ночлег и первый французский ужин в отеле-ресторане Le Bernon (в городке Connaux).

22.06/ 350 км / Римский виадук Pont du Gard (купание собачек в реке Гар) - магистраль на юг к Монпелье – в районе Leucate ушли на дорогу между морем и лиманами (посмотрели виндсерфинг) - Port-Vendres (встретили доктора Свету, приехавшую на поезде из Страсбурга) – заселение в апартаменты Domain de Valcros, что на полуострове Paulillеs.

Ой, моя любимая Франция! Да, это всегда незабываемая поездка. Большое спасибо, что выложили маршрут, а то мои ребята, дочь и ее муж, их сынишка Алешка, да и собы тоже, давно хотят прокатиться до Франции на машине. Так они всегда летают нашим последним чартерным рейсом в Гренобль зимой, и живут всегда в Шамони, но вот мечтают поехать на машине летом. Так что Ваш маршрут очень пригодится! :thumbup:

[Лена и Кора]

Теперь лирические отступления. Везя с собой на отдых нашего доктора , я впервые не заморачивалась вопросами здоровья-нездоровья наших девиц, расслабилась, а зря. В Белоруссии на привале неожиданно обнаружили у Вивки на губе шишку размером с голубиное яйцо, эта самая шишка была причиной того, что еда в пасти не задерживалась, а вываливалась из несмыкающихся челюстей, поэтому все перипетии со спущенным колесом прошли мимо меня. Я жила в пасти у бедной собачки поминутно щупая и измеряя величину этого страшного образования.Надо сказать, что в последующем Вива приняла на себя все удары судьбы: вылечив шишку, уже на море она последовательно стирала лапки песком, затем гоняясь по берегу за Корой ударила лапку, и на ее компрессы была использована дорогущая НЗэшная водка, затем ее подстерегал понос, потому как в отличии от разумной тети Коры Вива доставала со дна камушки глотая при этом воду, ну и в заключении трепетно любящий ее хозяин умудрился дверью прищемить хвост.

Итак доктор Света и ВВН заняты поломкой

Деревенский, или как называла его хозяйка Ольга "народный! ресторан с уже упомяной Володей рулькой.

окрестности отеля Landhaus очень живописны, после ужина долго гуляли подняв переполох среди местных собак

Несчастная раненая собака нуждается в комфортных условиях для сна!

Собираемся в дорогу, девушки бояться быть оставленными и очень послушно ожидают команды на загрузку!

Курпарк с дружелюбными немцами, собаками и странного вида скульптурами

Мы решили, что это памятник собачьей какашке, ничего другого на ум не пришло

[Лялечка]

Очень интересно! :) с нетерпением ждем продолжения и глазами Драйвера и глазами Завхоза))).

Я тут сегодня сама не удержалась, залезла в ГУГЛ, посмотрела виды Страсбурга, плюнула на время и перебронировала "вдольшоссейный" французкий отель на отель в центре Страсбурга. Оченно захотелось там побродить и на трамвайчике водном покататься (ежели с собаками нас пустят)

[Лена и Кора]

Крепость Бизансон. Девицы строго на поводках, потому что за пределами площадки- крутой спуск вниз. И если Вива не выказывала намерений туда заглянуть, то Кора- турист со стажем интересовалась исключительно тем, что находилось за пределами обозреваемого нами объекта.

Вот то, куда тете Коре не суждено было спуститься.

Деревенской гостиница La Casa Colorada принадлежит замечательной семейной паре Иву и Оливии. Ив немного говорит на русском, и у меня сложилось впечатление, что они сдают несколько комнат своего дома не только из-за необходимости заработать, но скорее от огромного желания познакомиться и узнать новых людей.Обстановка- семейная. Утрам мы с еще одной гостившей у них парой из Бельгии все вместе завтракали на кухне и слушали интересный рассказ Ива о велосипедном путешествии в Африку, а в этом году они с Оливией собираются на велосипедах проехать из Иркутска в Якутск.Мы изо всех сил зазывали их к нам в гости, на прощание они подарила фильм снятый о них и их велопробеге в Кению.

Должна сказать, что на протяжении всего нашего пути крупный и мелкий рогатый (и не очень) скот были тяжелым испытанием для тети Коры.Узрев в окне нашей машины деревенскую скотину, она вначале впадала в ступор, пытаясь видимо осознать масштабы грозящих нам бедствий от встречи с ней, а затем начинала яростно безостановочно лаять привлекая тем самым внимание этой живности к нашей машине.Вот на фотографии тот самый случай!

Потрясающей красоты маки сопровождали нас на всем нашем пути начиная от Германии

[Driver (Лены и Коры)]

Про границу

Мы выезжали из Белоруссии в Польшу через таможенный пост Бобровники (по пути в Белосток).

Помня о дискуссии на форуме, на Белорусской стороне встали в красный коридор, благо там было всего две автомашины, начали заполнять декларацию.

Таможенник с явной неохотой поинтересовался, что мы собираемся декларировать? Услышав, что собачек, замахал руками, убедил нас не составлять декларацию и вызвал ветврача. Тот внимательно просмотрел паспорта и справки, записал на бумажке данные собак и владельца.

На вопрос, как оформлять обратный ввоз собак ответил, что он наши данные занесет в компьютерную базу, и это будет служить подтверждением вывоза.

Забегая вперед, рассказываю про обратный въезд в Беларусь.

На вопрос таможенника «что везете?» отвечаю «сами едем».

Он дружелюбно улыбнулся и показал рукой на палевую мордашку, маячившую за стеклом, «у Вас в машине подконтрольный груз», заглянул в окно и добавил «ага, два груза».

О декларации речь не зашла, а вот ветврача опять вызвали. Тот попросил паспорт владельца. Внимательно переписал данные, опять же на листочек.

Пролистал паспорта на собак, поинтересовался есть ли на паспортах учетные номера. Ответ, что паспорта без номера, но у собак есть номера чипов его вполне удовлетворил. Сказал "нет-нет, я не сомневаюсь, что это Ваши собаки".

Внимательно посмотрел отметки о прививках, обронил какое-то ироничное замечание. Затем, явно с нежеланием, попытался что-то выписать из собачьих паспортов, но не стал.

Спросил, Вы уже въезжали в Беларусь с этими собаками?

Я ответил, что три недели назад я ВЫЕЗЖАЛ через этот же пост и его коллега записал наши данные.

Вет упорствовал, "ну а Вы когда-нибудь ВЪЕЗЖАЛИ с этими собаками"?

Мой ответ "Да" (в прошлом году мы действительно въезжали, правда в Домачево) его обрадовал, он облегченно произнес "ну, тогда Вы есть в компьютере" и пропустил нас.

Замечание:

Из рассказанного рано делать вывод, что собаки не подлежат декларации, возможно на других постах таможенники придерживаются иной точки зрения.

[Лена и Кора]

Очень интересно! :) с нетерпением ждем продолжения и глазами Драйвера и глазами Завхоза))).

Я тут сегодня сама не удержалась, залезла в ГУГЛ, посмотрела виды Страсбурга, плюнула на время и перебронировала "вдольшоссейный" французкий отель на отель в центре Страсбурга. Оченно захотелось там побродить и на трамвайчике водном покататься (ежели с собаками нас пустят)

Я уже об этом писала, но мне приятно говорить вновь и вновь, что практически везде можно быть с собаками!Во Франции это и аптеки (!), и рестораны (могут попросит не заходить в крытое помещение, но всегда предложат место на веранде),сады, парки, даже замки , но при условии , что собаки будут взяты на руки. Наши девушки замерли от возможности покататься на хозяйских руках, но, увы, в этом им было отказано, в сам замок бегали с мужем по очереди...)) Так что не думаю, что вам откажут в совместных покатушках!

[Driver (Лены и Коры)]

Я тут сегодня сама не удержалась, залезла в ГУГЛ, посмотрела виды Страсбурга, плюнула на время и перебронировала "вдольшоссейный" французкий отель на отель в центре Страсбурга.

А Ваш первоначальный план мне показался весьма заманчивым, за три дня попасть в Жирону!? Сильно!

Правда я не очень в него поверил, но тем более интересно было бы узнать, что он реализуем.

[Лена и Кора]

Анси-город в котором мы "разводились" с мужем по причине крайне отвратительного поведения тети Коры.Ситуация знакомая каждому у кого есть дети. Когда ребенок плохо себя ведет, что делают родители? Доказывают друг другу, что именно противная сторона не занималась должным образом воспитанием. А так как наши собаки изначально "поделены", и Кора это "моя" собака, то все шишки посыпались на меня. Объективно хорошо вести себя в городе,где вокруг много воды (Анси называют французской Венецией), уток и лебедей в этой самой воде, а Кора имеет рабочий диплом и знает что-такое дичь не понаслышке, много незнакомых собак вокруг, да еще и семья постоянно разбредается в разные стороны очень сложно! И если флегматичная Вива устало брела на два шага позади своего хозяина, Кора совершала сумасшедшие броски во все стороны,тяжело дышала, а при виде птиц выдавала такие рулады, что наша компания постоянно находилась в центре внимания публики. Так что Анси город,конечно, красивый и удивительный, но во мне он оставил не лучшие воспоминания.Брак наш потрещал слегка, но выдержал! ))

[Бренда]

Лена,огромное спасибо за рассказ и фотографии!

Ждем продолжения :clap_1:

[Starfish]

Лена, замечательный рассказ и фото!!!!! :thumbup:

[Лена Уля Ася Мона]

Ждем продолжения!! :thumbup: :thumbup:

[Лена и Кора]

По дороге к ночлегу- окрестности озера Анси

Ночлег в шале рядом с массивом Chartreuse Шартрёз)

А такой вид открывался с нашей веранды.

Вообще нам очень везло с местами ночлегов (за что огромное спасибо Володе, так как работу он проделал колоссальную) и их хояевами. В нашем шале мы были первыми русскими, которые там останавливались, и мы сделали все возможное чтобы у хозяйки Marie-France Perrin остались самые теплые воспоминания о нас.Рекомендуем это место для остановки на ночь, да и для отдыха. У Мари есть лабрадор, она очень нежно относится ко всем собакам, но лабрадоров любит особенно трепетно. На прощанье сфотографировались:

Затем мы отправились в музей ликера шартрез и погреба, где этот ликер выдерживается и хранится. Экскурсия получилась необыкновенно интересной, вкусной и познавательной. Мы были единственными русскими в группе, которая вместе с экскурсоводом спускалась в погреба, нам дали подробное описание на русском языке того, что рассказывали нашим спутникам, поэтому трудностей в понимании происходящего у нас не было. Кстати, лучшие бочки сделаны из русского дуба, вот так! ))

У входа в музей

Вивка , как всегда дрыхнет пока мы едем в сторону ущелья Ардеш (Les gorges de l’Ardèche)

Остановились погулять с девушками и перекусить. Во Франции очень обустроенные и приятные места для отдыха, столики стоят таким образом, чтобы отдыхающие не мешали друг другу.

Ущелье Ардеш

На реке Ардеш мы фотографировали естественный Арочный мост (Pont de l’Arc)

Вот такую арку сотворила природа!

Но самое сильное впечатление у меня оставил Понт-дю-гард (то есть мост через реку гар),это Римский водопровод,две тысячи лет назад по нему подавали воду в город Ним. Очень хорошая парковка,мы с удовольствием погуляли с собаками, а главное они вволю наплавались. Почему-то на удобном песчаном пляже в воде резвились только наши собаки и какой-то малыш, все остальные предпочли смотреть на это с моста!

Сохнут после купания

Продолжение завтра! С особенным удовольствием рассказываю о нашей поездке именно здесь, на форуме.Очень хочется ,чтобы как можно больше наших друзей и единомышленников смело отправлялись в подобные путешествия! И еще. Спасибо за ваши "спасибо"!))

[Марина и Айрон]

Лена, Володя, с возвращением, друзья!

Красавцы!!! :thumbup:

[Лена и Кора]

Лена, Володя, с возвращением, друзья!

Красавцы!!! :thumbup:

Не оставляем надежды заполучить вас в сопутешественники на летний отдых!

[Марина и Айрон]

Не оставляем надежды заполучить вас в сопутешественники на летний отдых!

эхх...когда-нибудь

[Арчи15.07.12]

очень интересно

спасибо!

[Driver (Лены и Коры)]

Domain de Valcros это небольшая «винокурня» с собственными плантациями. На центральной усадьбе старый каменный дом, в котором живут приветливые хозяева.

В свободных помещениях за полуметровыми стенами, спасающими от жары, оборудованы несколько обычных номеров и 90 метровые апартаменты с отдельным входом и террасой, которые мы и арендовали.

Как обычно, искали компромисс: загорать и купаться или ездить и смотреть.

Вот итог.

Воскресенье: пляж в Paulilles (песок и галька, загорающих не много, но есть), переход в скалистую бухту (целый день свободное купание вместе с собаками), вечерняя экскурсия в Port-Vendres (рыбный порт, маяк, волнолом), дегустация вина в соседнем винзаводике Le Clos de Paulilles перешедшая в ужин в одноименном ресторане.

Понедельник: поездка в испанский Cadaques (дом-музей Сальвадора Дали) и монастырь Sant Pere de Rhodes, на границе впечатляющие морские виды, по пути разведали расписание поездов из Portbou в Барселону, утреннее и вечернее купание с собачками на общественном пляже (пустынно, редкие пловцы в масках, никто друг другу не мешает).

Вторник: поездка на пляж Argeles Nord (простор, песчаный пляж, хороший заход в воду, но ветер и с собаками купаться запрещено, французы со своими питомцами расположились в соснах вдоль пляжа, наших мы оставили дома и купались с ними вечером), рыбный рынок в Port-Vendres, дома ужин с морепродуктами.

Среда: загораем и купаемся в «нашей» скалистой бухте – после обеда поездка во французскую «атомсферную» деревеньку Ceret в Пиренеях, по пути заехали за испанскими гостинцами (сангрия, турон, хамон, апельсины) на границу в Le Perthus.

Четверг: поездка в натуристский центр в Leucart (пятикилометровый песчаный пляж, вдоль него отдельные огражденные резиденции, вход везде свободен, парковки удобные, с собаками можно, висят таблички, рассказывающие как правильно убирать за ними), по пути в садах сбор абрикосов (с разрешения владельцев), в Port-Vendres покупка рыбы и кальмаров со шхуны – вечером гриль и варенье!

Пятница: пешеход 5 км по тропе «по над морем» на мыс (маяк) Cap Bear, загар и купание на скалах, экскурсия в известный многим Collioure (живописные виды, мастерские местных художников, сувенирные лавочки, крепость, волнующееся море), там же прощальный ужин.

[Лялечка]

А Ваш первоначальный план мне показался весьма заманчивым, за три дня попасть в Жирону!? Сильно!

Правда я не очень в него поверил, но тем более интересно было бы узнать, что он реализуем.

Скоро узнаем! :)

А как Вы узнавали где можно купаться с собаками? Для нас это целая проблема, в инете нашла информацию только про один собачий пляж на Севере Испании - в Эмпурьябрава. На остальных где не спрашивала- нельзя (ну или вечером только). Или говорят ищите дикий пляж, а я ежей боюсь)))

Во франции мы заезжали на пляж недалеко от Перпиньяна, очень холодная была вода, градусов 16! Местные сказали, что на юге часто встречаются холодные течения в море , вроде как это Пиренеи виноваты. Вам не попадались подобные места?

Понедельник: поездка в испанский Cadaques (дом-музей Сальвадора Дали) и монастырь Sant Pere de Rhodes, на границе впечатляющие морские виды, по пути разведали расписание поездов из Portbou в Барселону, утреннее и вечернее купание с собачками на общественном пляже (пустынно, редкие пловцы в масках, никто друг другу не мешает).

Вы в Кадакесе купались с собаками?

[шоко-моко]

отличный рассказ и путешествие :thumbup:

бабушке Люсе огромнейший респект, снимаю шляпу)) :1st: :thumbup:

[Пряня&Мич]

Потрясающий фотоотчет! Ждем продолжения))) Реутов рулит и в прямом и переносном смысле))))

[Driver (Лены и Коры)]

А как Вы узнавали где можно купаться с собаками? На остальных где не спрашивала- нельзя. Или говорят ищите дикий пляж, а я ежей боюсь)))

Во франции мы заезжали на пляж недалеко от Перпиньяна, очень холодная была вода, градусов 16! Вам не попадались подобные места?

Мы и раньше слышали, что средиземноморское побережье (в отличие от Бискайского залива) не жалует собачек на общественных пляжах. При выборе аппартаментов мы и искали такое место, где могут быть бухты или дикие пляжи (исходя из фотографий, отзывов, google-спутник и т.д.).

Холодные течения не попадались. Но на нашем пляже с камушками было теплее. На открытых песчаных сильный ветер.

Ежей не было. На всякий случай имелись купальные тапочки.

Собаки плавали или на ближайшем к нам общественном пляже Paulliles (запрещающих знаков не было) или в соседних скалистых бухтах.

[Лена и Кора]

отличный рассказ и путешествие :thumbup:

бабушке Люсе огромнейший респект, снимаю шляпу)) :1st: :thumbup:

Да, она у нас молодец! Ей 82 года, но разве скажешь? Самостоятельно добралась до Женевы, была активным участником всех наших отпускных авантюр, а потом также смело пустилась в самостоятельное "плавание" по Женевскому аэропорту и благополучно прилетела в Москву! ))

[Sergey K.]

Классный рассказ!