"РЕТРИВЕР - 2026"

Мы благодарны эксперту Z.Kiss за то, что он любезно согласился поделиться своими впечатлениями от выставки и представленного поголовья.

ТЕКСТ ИНТЕРВЬЮ НА АНГЛИЙСКОМ

A year and a half ago, I once again received the great honor of an invitation from the Russian Retriever Club to judge at the country’s largest retriever specialty show in Moscow.
Having already had the privilege of judging there in 2003, I had a fairly good idea of the standard I could expect. However, over the past decade, Russian Labrador breeding has undergone tremendous development, and I was very eager to see this progress firsthand. There was no question that I would gladly accept the invitation.
Without exaggeration, I can say that this show was one of the greatest canine experiences of my life.
Among specialty club shows, it unquestionably belongs to a category of its own.
The opening ceremony alone was captivating. Every dog entering the ring was welcomed with applause and ovation for the handlers, and throughout the event one could genuinely feel the mutual respect and affection among exhibitors and spectators alike. It is rare to encounter such an open-hearted dog community, one that truly celebrates each other’s success. The atmosphere was made even more memorable by spectacular dog dancing performances, and I also had the opportunity to watch a retriever working demonstration, which was highly inspiring.
As for the organization — I have perhaps never seen so many prizes, gifts, and commemorative awards at a single event.
My sincere congratulations to Olga Teslenko, who created a truly fantastic show experience for all of us.
Over the course of two days, nearly 450 entered dogs, combined with 9–10 hours of judging per day alongside my two excellent fellow judges, made for an exhausting yet deeply rewarding task.
I began my judging with the Nova Scotia Duck Tolling Retrievers. A record number of entries (46 entries) had been received, and I must admit that I had never before judged so many Tollers at a single show. More importantly, however, it is equally rare to encounter such an exceptionally strong overall quality.
The eventual Best of Breed winner came from the veteran class. The moment he moved around the ring, he radiated classic Toller temperament — he captured my attention immediately. And when he stood before me and presented himself in full beauty, I felt instantly:
“Yes, this is my dog today.”
Perfect type, outstanding character, and harmonious overall appearance. He had a very serious competitor from the champion class, representing a more elegant type, but my personal vision of the breed was embodied in the veteran male, which is why he ultimately became Best of Breed.
Next came the Golden Retrievers.
The eventual Best of Breed winner gave me exactly the same feeling as the Toller had earlier. I saw him and simply fell in love. Elegant, yet masculine in appearance, excellently constructed, with a beautiful head and an irresistible expression.
“Sir, it was a pleasure meeting you.”
The following day began with the Flat-Coated Retrievers. Once again, I was met with enormous entry numbers (43 entries) and an exceptionally strong lineup, including several dogs of truly international quality. I was especially impressed by an open class male, although he was not presented in his best coat condition. Then the bitches entered the ring, and a beautiful liver-colored female immediately caught my eye. Shortly afterward, the black “pearl” entered the ring — the bitch who ultimately became my Best of Breed winner and who, as it later turned out, was the mother of the liver female. A truly top-class dog, presented magnificently.
And finally came “my own” breed, the Labrador Retriever.
Perhaps for that very reason, selecting the Best of Breed winner proved to be the most difficult task. On several occasions, I encountered serious anatomical and coat-related issues — faults that, in my opinion, deserve careful consideration moving forward.
And here I would like to mention a thought that is particularly important to me.
During the judging, there were several occasions where I felt compelled to award only a “Very Good” qualification because I encountered anatomical faults that, as a judge, I simply could not overlook in silence. Animal breeding is not only my profession but also my vocation — it is what I studied at university as well. My professors taught us that we inherited these breeds from our predecessors together with the responsibility of preserving all those qualities that make each breed unique, while also improving those characteristics that require development for future generations.
But this requires a deep understanding of the breed’s history, its original function, and its standard.
Because breeding is not merely reproduction.
Breeding is responsibility.
And at the same time, it is a tribute to those who created these wonderful breeds for us.
As I mentioned in the introduction of my report, the organizers managed to create a truly special atmosphere throughout the entire show. The unique ambience carried through both days and gave the event an exceptional feeling, making the whole experience unforgettable for everyone involved.
As a Labrador breeder myself, prior to the show I was mainly familiar with the Russian Labrador population, while I had very limited insight into the other Retriever breeds presented at the event.
The Nova Scotia Duck Tolling Retriever entry was an extremely positive surprise for me. I could hardly find a single Toller that deserved serious criticism from my side. On the contrary, I saw strong bone, excellent balance of angulation, and overall very harmonious dogs. One point that did catch my attention, however, was the height of several exhibits — something that may deserve closer attention in the future.
The Golden Retrievers generally represented a very high level of quality. Combined with consistently good presentation and handling, they were both enjoyable and easy to judge. Of course, abundant coat can hide many things, and I did experience one or two surprising moments when hands-on examination revealed traits that were not immediately visible at first glance…
Regarding the Flat-Coated Retrievers, I was delighted to find a high-quality entry presented in excellent condition and showmanship. I encountered two distinct and characteristic breeding lines, yet both demonstrated remarkable quality in their own way. It was fascinating to see and something I truly appreciated.
The two numerically smaller Retriever breeds still have significant potential for development, especially if they continue to gain popularity and the available breeding population expands. Nevertheless, the foundation is promising, as the exhibits presented already demonstrated commendable quality.
BIS Decision — Why the Flat-Coated Retriever?
Both the Golden Retriever and the Flat-Coated Retriever were worthy candidates for Best in Show, as each represented its breed at the highest possible level.
My final decision in favor of the Flat-Coated Retriever was based not only on the dog’s beauty and outstanding movement, but also on my desire to encourage and support a rising breed and to give additional motivation to its dedicated breeders.
Advice to Handlers
First of all, I truly appreciated that throughout the entire show, the vast majority of dogs were presented by professional handlers. This undoubtedly makes the judge’s task easier, allowing for a more accurate evaluation while also helping to present each dog to its greatest advantage. The handlers were enthusiastic, skilled, and highly dedicated.
I would offer only one small piece of advice:
Very often, before presenting movement, handlers gathered the lead tightly into their hand, raised their arm, and moved the dog on a short, tight lead. In many cases, the other hand held bait, effectively directing the dog’s movement.
I understand this presentation style has become very common — however, in my opinion, it is not the ideal approach.
A tight lead provides support to the dog while simultaneously restricting and altering its natural movement. As a result, the dog is prevented from fully demonstrating its own natural balance and free-flowing gait.
Correct movement presentation should be done on a longer, loose lead, with the handler’s hand carried low and guiding the dog naturally from the front during movement. This allows the dog freedom and space to move in true balance, without interference, displaying its natural gait and overall harmony to the fullest extent.
Question: Would I come back?
Yes — absolutely, and with great pleasure!
About Golden Retrievers
How have Retrievers changed over the past 40 years?
In Golden Retrievers, there used to be serious discussions regarding colour. Generally speaking, Goldens were much darker in colour than many are today. Deep gold shades were far more common, while the emergence of the “pale yellow, almost white” colour created considerable debate within the breed.
I clearly remember the 1994 World Dog Show in Bern, where four class winners competed for the World Winner male title — each in a completely different shade, ranging from pale gold to very dark gold. The impression this made on me was so strong that, honestly, I no longer even remember which dog eventually won! 😊
In terms of overall average quality, Golden Retrievers have traditionally represented the highest level among the Retriever breeds. Of course, every era had its trends and exaggerations. At one point we frequently saw dogs with beautiful front angulation, but lacking sufficient leg length. Then came the period of oversized skulls in males, excessively heavy coats, and similar exaggerations.
The same applied to body length. Some famous show dogs became so long in body that not even a bitch would have required such proportions — let alone a male.
Fortunately, the truly professional breeders always stayed loyal to the Breed Standard and continued to guide the breed in the correct direction.
What is my preferred type?
The winning male was an excellent example of exactly the type I admire.
Very gentle head with a soft expression. The skull was not oversized or exaggerated in any way — exactly what a male dog requires. Superb neck, long and strong. Excellent front and rear angulation, well laid-back shoulder blades, strong withers, back and loin. Medium in body length, yet strong while maintaining elegance.
He wore his coat like a prince.
And his movement… effortless and flowing, almost like an Arabian horse. 😊
Judging Philosophy
For me, it does not matter what kind of show I am judging, or where in the world I am judging.
I simply watch the dog and describe honestly what I see.
Simple as that. 😊
How can judges and breeders establish better dialogue?
On one hand, many judges are not true breed specialists. On the other hand, breeders usually know exactly what they are aiming for in their breeding programs.
Therefore, I do not believe breeders are necessarily looking for “advice” from judges. 😊
Nova Scotia Duck Tolling Retriever
On the quality of Nova Scotia Duck Tolling Retrievers in Russia
As I already mentioned earlier in my notes, I was genuinely surprised by the overall quality of the dogs. I did not find any major general fault repeatedly appearing throughout the entry.
What are the common concerns usually seen in the breed? Weak bone, insufficient coat, and an overall lack of substance or strength in general appearance.
Instead, what I found here were substantial dogs with good coats, balanced angulation, and strong bone — which I appreciated very much.
Some exhibits appeared slightly tall, and this may be something worth monitoring carefully in the future.
On generational change and the aging of breeding stock
If breeders are capable of producing Crufts winners, then I do not believe we can seriously speak about a “breeding crisis.”
At the same time, it is important to pay close attention to the type of dogs winning from the Veteran class. The Toller remains a very plastic breed, capable of changing direction rather easily, which makes maintaining correct breed type absolutely essential.
In larger breeds with broader populations and more firmly established type, the breed itself can tolerate occasional deviations or “fashion trends” without major consequences.
With Tollers, however, breeders must be more careful.
On comparison with the international standard
The fact that a Russian-bred dog has already won at Crufts essentially answers this question.
The very best dogs in Russia today are capable of winning anywhere in the world.
The key now is to continue breeding a larger number of dogs of similar quality. In 5–10 years — and perhaps already today — Russian dogs can become truly influential within the breed internationally.
On the future of the breed
Look, I am not a Toller specialist.
But as an animal breeder by education and profession, I strongly believe that preserving and understanding breed type is the single most important aspect of successful breeding work.
And in this respect, you have already done an excellent job.
The level you have achieved clearly demonstrates how deeply you understand and feel this breed.
What impressed me most was the humility with which, despite your existing success, you still strive to improve and continue learning.
That attitude alone is a guarantee that your dedication and breeding passion will continue producing even better dogs in the future.
I sincerely wish you continued success on this journey!
It was a Great Honor to judge on your Club Show! Thank you very much for this opportunity.

ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (огромное спасибо за перевод Софье Репиной)

Полтора года назад мне была оказана честь быть приглашенным в Москву, для судейства на самой большой выставке ретриверов в России, организованной Российским Ретривер Клубом.
В 2003 году я уже работал на выставке в России, поэтому у меня имелось достаточное представление об уровне поголовья, который я могу ожидать. Однако в последнее десятилетие российское разведение лабрадоров претерпело существенные изменения, и я был очень рад увидеть прогресс из первых рук. Конечно, не было никакого сомнения, что я с удовольствием приму приглашение.
Без преувеличения могу сказать, что это шоу было одним из лучших кинологических событий в моей жизни. Среди подобных клубных шоу, эта выставка, несомненно принадлежит к отдельной категории.
Церемония открытия была увлекательной. Каждая собака, заходящая в ринг, встречалась с аплодисментами и овациями, и на протяжении всей выставки ощущались взаимное уважение и привязанность между участниками и зрителями. Это редкость - столкнуться с таким открытыми людьми, которые, действительно, радуются победам друг друга. Атмосфера стала ещё более запоминающейся благодаря прекрасным номерам танцев с собаками. Также у меня была возможность посмотреть показательные выступления, где демонстрировались рабочие качества ретриверов, это было захватывающе
Что касается организации мероприятия – я, пожалуй, никогда не видел так много призов, подарков и памятных наград на одном мероприятии.
Мои поздравления Ольге Тесленко, которая организовала, действительно, фантастическое шоу для нас всех. В течении двух дней, почти 450 зарегистрированных собак, в сочетании с 9-10 часами судейства каждый день рядом с двумя прекрасными коллегами-судьями, все сделано для непростой, но в то же время очень важной задачи.
Я начал свое судейство с Новошотландских ретриверов. На выставку было записано рекордное количество толлеров (46 собак), и я должен отметить, что я никогда не судил так много толлеров за одну выставку. Однако, что более важно, так же сложно встретить и столь высокое качество поголовья.
Моим фаворитом при выборе ЛПП был кобель из класса ветеранов. Как только он начал двигаться по рингу, излучая классический темперамент толлера, он сразу же завладел моим вниманием. А когда он встал передо мной и показал себя во всей красе, я сразу почувствовал: «Да, сегодня это моя собака».
Идеальный тип, выдающийся характер и гармония во всем. У него был очень серьезный конкурент из класса чемпионов, представитель чуть более элегантного типа, но кобель ветеран был воплощением моего видения породы, в связи с чем он в итоге стал ЛПП.
Далее были Золотистые Ретриверы
Мой будущий ЛПП в этой породе вызвал у меня такое же чувство, как ранее победитель среди Толлеров. Я увидел его и просто влюбился. Элегантный, при этом мужественный, прекрасно сконструированный, с красивой головой и неотразимым выражением.
«Сэр, это честь встретить вас»
Следующий день начался с ринга Прямошерстных ретриверов. И снова я встретился с очень большим числом (43 собаки) участников в этой породе. Исключительно сильный состав, включая несколько собак, действительно, высочайшего качества. Я был особенно впечатлен кобелем в открытом классе, однако он был показан не с самым лучшим состоянием шерсти. Далее в ринг вошли суки, и меня «зацепила» красивая сука ливерного окраса. Немного позже, черная «жемчужина» появилась в ринге — сука, которая сразу же стала моей фавориткой. Как выяснилось позже, она была матерью суки ливерного окраса. Собака, действительно, высочайшего класса, великолепно показанная.
И, наконец, настала очередь «моей родной» породы, Лабрадор Ретривер.
Наверное, именно по этой причине выбрать ЛПП среди лабрадоров стало самой сложной задачей.
В нескольких случаях, я отмечал анатомические проблемы и проблемы, связанные с шерстью — недостатки, которые по моему мнению, требуют тщательного внимания.
И здесь бы я хотел высказать важную для меня мысль. Во время судейства, было несколько случаев, когда я был вынужден снизить оценку, потому что я видел анатомические проблемы, которые просто не мог не отметить.
Селекция животных - это не только моя профессия, но и моё призвание. Это то, что я также изучал в университете. Мои профессора учили нас, что мы унаследовали породы от предков вместе с обязанностью сохранить качества, делающие каждую породу уникальной, в то же время улучшая характеристики, которые требуют развития для будущих поколений.
Всё это требует глубокого понимания истории породы, её оригинальных функций и её стандарта. Потому разведение - это не только воспроизводство. Разведение - это ответственность, и в то же время, это дань уважения тем, кто создал эти прекрасные породы для нас.
Как я упоминал в начале моего отчета, организаторы смогли создать действительно особенную атмосферу на протяжении всего шоу. Уникальная обстановка поддерживалась оба дня и подарила мероприятию ощущение, которое сделало его незабываемым для всех вовлеченных в мероприятие.
Как заводчик Лабрадоров, я знал кое-что о российских линиях лабрадоров. О линиях других пород ретриверов, участвующих в выставке, я имел очень поверхностное представление.
Появление Новошотландского Ретривера было очень приятным сюрпризом для меня. Я с трудом могу вспомнить хотя бы одного участника толлера, который бы заслужил серьезной критики с моей стороны. Наоборот, я увидел крепких, отлично сбалансированных в углах и очень гармоничных собак. Один момент, который, однако, привлек моё внимание, касается высоты нескольких экспонентов — это то, что требует внимания в будущем.
Золотистые Ретриверы показали очень высокий уровень качества, вместе со стабильно хорошим показом и хендлингом, который было очень приятно и просто судить. Конечно, богатая шерсть может спрятать много вещей, и я был удивлен один или два раза, когда при мануальном осмотре были обнаружены недостатки, незаметные на первый взгляд…
Что касается Прямошерстных Ретриверов, я был рад обнаружить высокое качество участников в прекрасной кондиции и с отличной шоу-подготовкой. Я заметил, что в выставке участовали две разные линии собак. Обе линии продемонстрировали замечательный уровень, каждая по-своему. Судейство флэтов было, действительно, очень увлекательно для меня.
Две менее многочисленные породы Ретриверов (курчавошерстный и чесапик-бей ретривер) обладают огромным потенциалом для развития. Представленный на выставке фундамент этих пород очень перспективный, на выставке было продемонстрировано достойное качество.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ РЕТРИВЕРИСТОВ:
- Выбор BIS — Почему прямошерстный ретривер?
Оба ЛПП - и Золотистый Ретривер, и Прямошерстный Ретривер были достойными кандидатами для победителя Best In Show, каждый презентовал свою породу на максимально высоком уровне. Мое финальное решение отдать предпочтение Прямошерстному Ретриверу было основано не только на красоте собаки и выдающихся движениях, но и на моем желании поддержать развивающуюся породу и замотивировать целеустремленных заводчиков.
- Совет хендлерам
В первую очередь, я действительно ценю, что на протяжении всего шоу подавляющее большинство собак были показаны профессиональными хендлерами. Это без сомнений делает задачу эксперта легче, позволяя дать более точную оценку, одновременно демонстрируя лучшие качества каждой собаки. Хендлеры на выставке были воодушевленными, профессиональными и преданными делу.
Я бы дал только один небольшой совет:
Очень часто, перед показом движений, хендлеры плотно хватали ринговку, поднимали руку и направляли собаку на короткой, жесткой ринговке. Во многих случаях, в другой руке находилось лакомство. Я понимаю, такой стиль показа стал очень привычным, однако, по-моему мнению, это не идеальный подход. Жесткая ринговка обеспечивает поддержку собаке, в то же время ограничивает и изменяет естественные движения. В результате собака не может в полном обьеме показать свой естественный баланс и свободные движения.
Правильный показ движений должен быть на более длинной, свободной ринговке, когда хендлер держит руку низко и направляет собаку спереди во время движений. Это дает собаке свободу и пространство, чтобы показать настоящий баланс, без вмешательств, настоящую походку и гармонию в полной мере. - Вопрос: Вернулся бы я? Да, однозначно, с большим удовольствием!
- О Золотистых Ретриверах
- Как Ретриверы изменились за последним 40 лет?
В этой породе были очень серьезные дискуссии относительно цвета. Вообще говоря, Голдены раньше были гораздо темнее, чем многие сейчас. Глубокие золотые оттенки были гораздо более привычны, когда как «светло желтый, почти белый» цвет вызывал серьезные дебаты в породе.
Я отчетливо помню Чемпионат Мира 1994 в Берне, где 4 победителя классов соревновались между собой за титул чемпиона мира среди кобелей — каждый с совершенно разным окрасом, от светло-золотого до очень темно-золотого. Впечатление от этого было настолько сильным, что я честно не помню, кто в итоге победил!
По общему среднему качеству Золотистые Ретриверы традиционно показывали самый высокий уровень среди других пород Ретриверов. Конечно, каждая эра имела свои особенности и проблемы. В какой-то момент мы часто видели собак с отличными углами переда, но с недостаточными углами задних конечностей. Следом шел период чрезмерно крупных черепов у кобелей, очень большого количества шерсти и других подобных утрирований.
То же самое касается длины корпуса. Некоторые известные шоу собаки стали такими длинными, что даже сукам не потребовались бы такие пропорции — не говоря уже о кобелях.
К счастью, по-настоящему профессиональные заводчики всегда остаются верными стандарту породы и продолжают вести породу в правильном направлении.
- Какой тип у голденов я предпочитаю?
Победивший кобель ЛПП был прекрасным примером типа, который я предпочитаю. Очень породная голова с мягким выражением. Череп не слишком большой — а такой, какой должен быть у кобеля. Отличные углы переда и задних, хорошо расположенные лопатки, крепкая холка, спина и поясница. Средний по длине, крепкий, в то же время сохраняющий элегантность.
Он нес свою шерсть как принц. А его движения… Легкие и плавные, почти как Арабская лошадь.
- Философия в судействе
Для меня не имеет значения, что за выставку я сужу, или где в мире я это делаю. Я просто смотрю на собаку и честно описываю, что я вижу. Вот так просто.
- Как эксперты и заводчики могут лучше поддерживать диалог?
С одной стороны, много экспертов не являются настоящими профессионалами породы. С другой стороны, заводчики обычно точно знают, что именно они хотят видеть в своей программе разведения. Таким образом, я не верю в то, что заводчики обязаны искать «совета» от судей.
- вопросы от НКП «Новошотландский ретривер»
- Про качество породы в России
Как я уже упоминал ранее, я был действительно впечатлен общим уровнем качества собак. Я не увидел постоянно повторяющихся недостатков. Какие проблемы привычны для породы? Слабый костяк, недостаточная шерсть, недостаток силы во внешнем виде.
Вместо этого я увидел очень достойных собак с хорошей шерстью, сбалансированными углами и крепким костяком — чем я был очень доволен.
Некоторые экспоненты были слегка высоковаты и это то, на что стоит обращать внимание при дальнейшем разведении.
- О смене поколений и старении активного поголовья
Если заводчики способны производить победителей Crufts, то я не верю в серьезность разговора о «кризисе разведения». В то же время, важно сохранить тип собаки, победившей в классе ветеранов. Толлер остается очень пластичной породой, способной легко менять направление, что делает поддержание правильного породного типа абсолютно необходимым.
В более крупных породах с большим поголовьем и более устоявшимся типом, сама порода может выдерживать случайные отклонения или «модные тренды» без серьезные последствий. С Толлерами, однако, бридеры должны быть более осторожны.
- Качество российских толлеров в сравнении с международным стандартом
Тот факт, что собака российского производства уже выиграла Crufts, отчетливо отвечает на этот вопрос. Самые лучшие собаки в России сегодня способны выигрывать по всему миру.
Ключевой момент - это продолжать разводить собак такого же качества. Через 5-10 лет — а может уже и сейчас — российские собаки могут стать действительно влиятельными в породе во всем мире.
- Про будущее породы
Я не специалист в Толлерах, но как селекционер по профессии, я твердо верю, что понимание и сохранение породного типа - это единственный наиболее важный аспект успешной племенной работы.
И в этом плане, вы уже проделали отличную работу. Уровень, которого вы достигли, ясно показывает, как глубоко вы понимаете и чувствуете породу. Что впечатлило меня больше всего, это целеустремленность, с которой несмотря на свой успех, вы все равно стремитесь совершенствоваться и продолжать учиться. Только это одно — гарантия, что ваша преданность и страсть продолжит создавать ещё лучших собак в будущем.

Я искренне желаю вас дальнейших успехов на этом пути.
Было честью судить на Вашем Шоу!
Большое спасибо за эту возможность
С наилучшими пожеланиями, Zoltan