Вопросы прохожих

[Таня и Джесси]

У меня сегодня ТРОЕ почти подрят спросили про мою  и Мелиссу- "а это мама и дочка"?))))

и ничо что они ниразу не похожи...только видно что одна мелкая, а вторая статная ))

[Marina-Patrik]

К нашему соседу-дедушке приехала погостить дочка.

-Здравствуйте!  Ой,Боничку не узнать! Я же ее совсем крохой видела,месяца 3 ей было. Такие они у вас красивые,такие замечательные....

Я вся такая довольная) Стою,слушаю,головой киваю.

-Но все же собак нельзя в квартире держать.

-А где можно?

-Ну на даче,или в своем доме,где будку можно поставить.

-----------------------------

Вот я прям вижу лабра в будке. Ну про мопса и сказать нечего. Хорошо что лифт приехал,а то был шанс разорвать добрососедские отношения.

[Миднайт Силвер Шадоу]

Мопса в будку! И непременно на цепь!

[Natanhen]

Про ребенков-я так Москитолл в аптеке выбирала детский, продавец  спрашивает Вам какой ? есть с 2 до 6 и с 6 до 12.(точно не помню градацию уже)

нуу..говорю, одному 12,другому 4 , третьему-полгода...давайте с 2 до 6..)))

еще вчера опять выбесило-мы в военном городке живем,соответственно людей в форме туча ходит...иду утром с тремя-девки на поводках, Бад и так рядом идет...По другой дорожке наперерез чешет девушка в камуфляже,с противогазом, вся из себя защитница отечества, впереди нас метров на 15..оборачивается орет-я собак боюсь,не кусаются?..Бесит блин меня такая дистанционная боязнь, собаки тебя и не видят...Я и ляпнула ей-ну и бойтесь на здоровье, я то при чем? я вот самолетов боюсь и че? Причем возле каждой военной столовки,на территории частей стаи собак живут, они видать не страшные, мои только монстры

[Olgusia&Pitt]

а у нас была у Мисти течка) поскольку я еще не владею венгерским, то старалась объяснить теми словами, которые знаю. в итоге было либо "красный день", либо "красный Дунай", либо "болезнь девочки")

[SVOR]

2 часа назад, Olgusia&Pitt сказал:

а у нас была у Мисти течка) поскольку я еще не владею венгерским, то старалась объяснить теми словами, которые знаю. в итоге было либо "красный день", либо "красный Дунай", либо "болезнь девочки")

Красный Дунай . Давно так не смеялась, надеюсь венгры с чувством юмора были.

[Olgusia&Pitt]

14 часа назад, SVOR сказал:

Красный Дунай . Давно так не смеялась, надеюсь венгры с чувством юмора были.

кстати, потом узнала, что у них в определении течки вообще "красного" нет) что-то с огнем связано)

[Машкин&Никсон]

35 минут назад, Olgusia&Pitt сказал:

кстати, потом узнала, что у них в определении течки вообще "красного" нет) что-то с огнем связано)

Так в итоге-то поняли? Где развязка-то?))

[Marina-Patrik]

У нас на выгуле появилась дама с йорком и чихом. на протяжении недели она подходит к нам и каждый раз спрашивает:"А ваши собаки на бросятся на моих?"

Первый раз я ответила ей вежливо и подробно. В следующие дни односложно"Нет!". Но ей не неймется:

-А вы уверены?

-В собаках - да! А вот в себе уже нет. Вы сколько еще собираетесь задавать свои вопросы?

-Я же не знаю,может у вас что-то изменилось.

-Ага,тормозные колодки в мозгу стерлись!

 

[Olgusia&Pitt]

9 минут назад, Машкин&Никсон сказал:

Так в итоге-то поняли? Где развязка-то?))

поняли, конечно) вот сейчас спросила - у них говорится типа "кровяной ожог"

[Olgusia&Pitt]

но нервов, конечно, потратила немало... все ж бесповодочные!!! бывало, кобель пытается уже запрыгнуть, а хозяин где-то там... помощи от Мисти - сами понимаете, никакой. 

Изменено 15 августа, 2016 пользователем Olgusia&Pitt

[Ilona & Company]

По-фински вообще не течка, а бег))), если дословно.

Sent from my iPhone using Tapatalk

[Olgusia&Pitt]

19 часов назад, SVOR сказал:

Красный Дунай . Давно так не смеялась, надеюсь венгры с чувством юмора были.

я сейчас вспомнила, что я говорила про девочку)) это звучало, как "девочка с красной болезнью")) потому что я считала, что определяющим во всем есть красный, и все у меня было красное))) надеюсь да, что венгры тоже поржали)

Изменено 15 августа, 2016 пользователем Olgusia&Pitt

[Елена и Изар]

Ржунемогу. Течка у собаки - англ. - estrus in dogs, венгерский ivarzás női kutyák/ egy kanos kutya. Это что бы не позориться, googl нам в помощь. Кутя - это собака, видимо. еще есть переводчики голосовые, можно в телефон поставить, говоришь фразу, она звучит на нужном тебе языке.

Кстати, я куда в течку-то бечь, если все посповодочные или там все стерилизованы?

 

[DaneSoul]

3 часа назад, Елена и Изар сказал:

Ржунемогу. Течка у собаки - англ. - estrus in dogs

По английски чаще всего употребляют heat (дословно "жара"), in heat, тот термин что Вы написали - это научное название (как и в русском языке кстати), в разговорном его ни разу не слышал.

[Елена и Изар]

3 минуты назад, DaneSoul сказал:

По английски чаще всего употребляют heat (дословно "жара"), in heat, тот термин что Вы написали - это научное название (как и в русском языке кстати), в разговорном его ни разу не слышал.

Это был не перевод, а отсыл к тырнету где все есть.  наверное если вы скажите как надо носители языка вас поймут, а если не поймут, то переспросят и поправят.

[Olgusia&Pitt]

4 часа назад, Елена и Изар сказал:

Ржунемогу. Течка у собаки - англ. - estrus in dogs, венгерский ivarzás női kutyák/ egy kanos kutya. Это что бы не позориться, googl нам в помощь. Кутя - это собака, видимо. еще есть переводчики голосовые, можно в телефон поставить, говоришь фразу, она звучит на нужном тебе языке.

Кстати, я куда в течку-то бечь, если все посповодочные или там все стерилизованы?

 

по-венгерски

течка- tüzelés
сука течет - tüzel

перевод гугл: огонь)

гугл немножечко не торт)) бесповодочные практически все, особенно в парке. и не все стерильные

Изменено 15 августа, 2016 пользователем Olgusia&Pitt

[Елена и Изар]

6 минут назад, Olgusia&Pitt сказал:

бесповодочные практически все, особенно в парке. и не все стерильные

И что с этим делать? 

[Olgusia&Pitt]

11 час назад, Елена и Изар сказал:

И что с этим делать? 

молиться) в основном удается проорать заранее, что если мальчик - нельзя. и они отзывают собак, слава Богу, собаки все как одна воспитанные. но пара моментов было, когда хозяева реально были далеко, а кобель уже вокруг скачет и эта, корова, стоит и упирается, хвост задрав. ну и соседи мои тоже гуляют в этом парке и народу рассказали. 

сама понимаешь, в такой ситуации доставать телефон, забивать в переводчик... орешь первое, что приходит в голову, чтобы хозяева побыстрее шевелились

Изменено 16 августа, 2016 пользователем Olgusia&Pitt

[Елена и Изар]

Какое главное предназначение собаки? Не фига, не служить человеку. РАЗМНОЖИТЬСЯ!

[Natanhen]

В 15.08.2016 в 16:16, Ilona & Company сказал:

По-фински вообще не течка, а бег))), если дословно.

Sent from my iPhone using Tapatalk

наверное, этимологически рядом со словом "гон"...

[НиКа@Элли]

Гуляем. Куча детей возле Ники, гладят, просят дать лапу. Ника через 10 минут начинает отчаянно зевать, и тут мальчик лет 8 авторитетно так заявляет:

-ой, так она не добрая, она злая!

-с чего ты взял ?

- так у нее нёбо черное ,значит она злая!

-если у тебя глаза  карие, значит, ты колдун?

-неееет!

-а почему ты думаешь ,что цвет нёба определяет злость?

- мне отец сказал, что надо боятся собак с черным нёбом!

-а кто у нас отец?

- он на севере родился, всех собак знает!

-ну раз так, зачем ты ее гладил столько времени, надо было сразу  к ней в пасть лезть, смотреть цвет нёба!

этот же мальчик, 3 минутами раньше.

-У вас собака квартирная или домовая?

-квартирная)

-а мне родители говорят, что все собаки на улице в будке жить должны .

____________

Вот так родители!

Правда, тут в противовес встретили маму с сыном (8 лет) и дочкой (4 года), так вот мама рассказала детям,что лабрадоров не стоит боятся ,спросила разрешения погладить собаку и объяснила детям, что руками размахивать ,наступать на хвост, визжать нельзя) а то собачка может обидеться))

 

[Ergo Proxy]

22 часа назад, НиКа@Элли сказал:

Правда, тут в противовес встретили маму с сыном (8 лет) и дочкой (4 года), так вот мама рассказала детям,что лабрадоров не стоит боятся ,спросила разрешения погладить собаку и объяснила детям, что руками размахивать ,наступать на хвост, визжать нельзя) а то собачка может обидеться))

 

Хоть некоторые адекватно учат детей.
А то порой и взрослые то, тукают в морду, наступают на хвост и вообще не совсем корректно ведут себя .А потом обижаются , что собака их не облизывает от счастья за это.

[НиКа@Элли]

Да, я прям удивилась. Это была вторая мама, встретившаяся нам за 4 года. Часть пугают деток - вот видишь, собачка идёт, ты меня не слушаешь и собачка тебя сейчас съест!

Я прям не выдержала и говорю, что ж вы, мама, делаете??

Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Ilona & Company]

Да, я прям удивилась. Это была вторая мама, встретившаяся нам за 4 года. Часть пугают деток - вот видишь, собачка идёт, ты меня не слушаешь и собачка тебя сейчас съест!

Я прям не выдержала и говорю, что ж вы, мама, делаете??

Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

Оль, а ты в следующий раз скажи, что собачка сейчас маму съест.

Sent from my iPhone using Tapatalk